Translation for "program activities" to spanish

Program activities

• actividades del programa
• las actividades del programa

Translation examples

actividades del programa

The adoption of the ADDP placed responsibility on African States to implement Decade Program activities.
Con la aprobación del Decenio Africano de las Personas con Discapacidad se asignó a los Estados africanos la responsabilidad de poner en marcha las actividades del Programa del Decenio.

435. The program activities of the Centre are mainly conducted through learning computer skills, English language, life skills and creativity.
435. Las actividades del programa de este Centro se plasman principalmente en cursos de informática, de inglés, y de aptitudes y creatividad para la vida cotidiana.

Indeed the program's activities are all based on the proposition that effective action against trafficking requires measures at the national level to be supplemented with bilateral and multi-lateral measures.
En efecto, todas las actividades del programa se basan en la idea de que una actuación efectiva contra la trata exige complementar las medidas adoptadas a nivel nacional con medidas bilaterales y multilaterales.

It is important to note that the gender dimension has been mainstreamed into all the programmed activities.
Cabe señalar que la dimensión de género se ha incorporado en todas las actividades del programa.

Directed by the Division for Women, the content of program activities was determined by cultural context and supported by regional mechanisms where appropriate.
Bajo la dirección de la División de la Mujer, el contenido de las actividades del Programa se determinó en función del contexto cultural y contó con el apoyo de los mecanismos regionales pertinentes.

644. The following are mentioned as program activities:
644. Algunas de las actividades del Programa son las siguientes:

70. There has been strengthened collaboration with HIV stakeholders in terms of integrations, sharing of resources, and implementation of related HIV program activities.
70. Se ha reforzado la colaboración con los interesados directos en el VIH en cuanto a la integración, el intercambio de recursos y la ejecución de actividades de programas relacionadas con el VIH.

296. There has been strengthened collaboration with HIV stakeholders in terms of integrations, sharing of resources, and implementation of related HIV program activities.
296. Se ha reforzado la colaboración con los interesados directos en el VIH en cuanto a la integración, el intercambio de recursos y la ejecución de actividades de programas relacionadas con el VIH.

Supported Living Program activities to increase the safety and well-being of persons with disabilities living in the community through training, information and funding of initiatives.
· Las actividades del Programa de ayuda a la vida en sociedad, destinadas a aumentar la seguridad y el bienestar de las personas con discapacidad que viven en la comunidad gracias a la capacitación, la información y la financiación de actividades.

One of the program activities of the Government of the Republic of Macedonia is ensuring social security for pensioners by increasing pensions and improving the regularity of pension payment.
60. Una de las actividades de programa del Gobierno prevé la seguridad social para los pensionistas mediante el aumento de la cuantía de su pensión y la mejora de la regularidad del pago de la misma.