Translation examples
of Political Analysis and Prognosis
de Análisis y Pronóstico Políticos
I turn, in conclusion, to a prognosis.
Para concluir paso a los pronósticos.
A. Updated Prognosis Regarding the Completion Strategy
A. Actualización del pronóstico sobre la estrategia de conclusión
5.1.5 Prognosis - The prognosis in cases of paraquat poisoning is very poor.
5.1.5 Pronóstico - El pronóstico en casos de intoxicación con paraquat es muy malo.
The prognosis appears to be very bleak.
El pronóstico parece muy oscuro.
The prognosis is grim.
El pronóstico es sombrío.
- What's the prognosis?
¿Cuál es el pronóstico?
Prognosis, cautiously optimistic.
Pronóstico, cautelosamente optimista".
- What's your prognosis?
- ¿Cuál es su pronóstico?
And the prognosis?
¿Y el pronóstico?
- Prognosis looks good.
el pronóstico pinta bien.
- A delightful prognosis.
- Un pronóstico encantador.
The prognosis is not good.
—El pronóstico no es bueno.
They needed “the prognosis.”
Necesitaban «el pronóstico».
Prognosis: negative.
Pronóstico: negativo.
Prognosis unfavorable.
Pronóstico desfavorable.
The prognosis was uncertain.
Los pronósticos eran inciertos.
Is the prognosis good?” “No.
¿El pronóstico es bueno? —No.
Prognosis questionable.
Pronóstico reservado.
The prognosis was not comforting.
El pronóstico no era reconfortante.
In the moments that elapsed, I felt the weight of Tim’s prognosis hanging over both of us.
En los momentos que siguieron, sentí el peso aplastante del vaticinio de Tim sobre nuestros cuerpos.