Translation for "proficientness" to spanish

Proficientness

• dominio

Translation examples

dominio

Foreign language proficiency:
Dominio de idiomas extranjeros

Non-proficiency in the official language and ethnic origin
Insuficiente dominio de la lengua oficial y origen étnico

4. Dutch language proficiency.
4. Dominio del idioma neerlandés.

Proficiency in another language was considered an additional asset.
También se consideraba un elemento positivo el dominio de otro idioma.

There should be an emphasis on reading proficiency at an early age.
Debe hacerse hincapié en el dominio de la lectura a una edad temprana.

Proficiency in the local language may be another requirement.
Otro requisito puede ser el dominio del idioma local.

:: Teaching proficiency;
Dominio de la enseñanza;

66. Proficiency in the State language is sometimes a requirement for access to citizenship and has proved problematic for some who lack such proficiency.
66. En ocasiones, el dominio del idioma estatal es un requisito para acceder a la ciudadanía que ha resultado ser problemático para quienes carecen de ese dominio.

Numeracy (mathematical and statistical applications) and IT proficiency
Aplicaciones matemáticas y estadísticas y dominio de la TI

English -- Very proficient
Inglés - dominio total

- I'm fluent in 60 languages, proficient in another 12.
- Estoy con fluidez en 60 idiomas, con dominio en otro 12.

I can see you have a professional proficiency level in this field.
Puedo ver que tiene un nivel de dominio profesional en este campo.

English proficiency is required.
Se pide dominio del inglés.

In the Teen Idles, my proficiency...
en los Teen Idles, mi dominio...

The Inca were renowned for their proficiency in architecture and widely regarded as the most important of their many temple complexes was the one known as Qurikancha.
Los inca eran renombrados por su dominio de la arquitectura y ampliamente considerado como el más importante de sus muchos complejos de templos fue el conocido como Coricancha.

Well, as you know, we have a shortage of language proficient...
Bueno, como sabe, tenemos escasez del dominio del lenguaje.

What we did today, was to find the best proficiency we've ever shown. It's world class!
Lo que hicimos hoy fue encontrar el mejor dominio... que hemos demostrado. ¡Es de clase mundial!

Master Uskevren is mechanically proficient with the sword.
El señor Uskevren tiene un gran dominio mecánico de la espada.

Or was he still talking about my proficiency in military matters?
¿O hablaba aún de mi dominio en cuestiones militares?

For an educated twelfth-century Englishman, proficiency in Latin was natural.
Para un inglés culto del siglo XII, el dominio del latín era algo natural.

At college, his proficiency in French had won him a room in French House.
En la facultad, su dominio del francés le había ganado un cuarto en la French House.

From his earliest boyhood he had been passionately devoted to music, and had attained a considerable proficiency on the violin.
Desde su más temprana juventud, John se había dedicado apasionadamente a la música, y había conseguido un considerable dominio del violín.

Taking it home, I noted the label inside which said that it had been awarded to me for ‘proficiency in Biblical knowledge’.
Al llevarla a casa me fijé en la inscripción que había en el interior que decía que era un premio por mi «dominio del conocimiento bíblico».

It is hard to explain just how oddly confident we managed to remain, considering our inexperience and lack of technical proficiency.
Resulta difícil explicar lo sorprendentemente confiados que llegamos a ser, teniendo en cuenta nuestra falta de experiencia y de dominio técnico.

He tossed it easily to his other hand, working that side, displaying the same proficiency with that arm as he had shown with his dominant one.
Se la pasó con facilidad a la otra mano, trabajando ese lado, mostrando el mismo dominio con ese brazo que con el dominante.

Alucard said that magical proficiency was a valued skill, and that true affinity would usually land one gainful employment on land.
Alucard decía que el dominio de la magia era una habilidad valorada y que la verdadera afinidad podía conseguir un lucrativo empleo en tierra.

Personally, Osgar thought this proficiency owed much to the great tradition of the island's complex but poetic Celtic tongue.
Personalmente, Osgar opinaba que aquel dominio se debía en buena parte a la gran tradición de la lengua celta de los isleños, compleja a la par que poética.