Translation for "professionalised" to spanish

Professionalised

• profesionalizado

Translation examples

profesionalizado

It was noted that while mine risk education is accepted as integral part of mine action, that it has expanded its scope and become more professionalised and that there is some evidence that MRE has contributed to safer behaviour among at-risk populations.
Se observó que, si bien la educación sobre el peligro de las minas se aceptaba como parte integrante de la actividad en ese campo, el concepto se había ampliado en cuanto a su alcance y se había profesionalizado, y que había indicios de que estaba contribuyendo a un comportamiento más seguro entre las poblaciones en peligro.

Through the SEE Programme, the Service will endeavour to create leaner staffing structures, and a professionalised, flexible and well trained workforce with a culture of delivery, performance management, and accountability.
En el marco de este Programa, el Servicio procurará que la organización del personal más sencilla y dispondrá de una plantilla profesionalizada, flexible y bien capacitada, formada en una cultura de prestación de servicios, gestión del desempeño profesional y rendición de cuentas.

Mine clearance has become a highly professionalised sector, underpinned by sophisticated national and international standards, undertaken by a consolidated group of actors like the UN, ICRC, NGOs, private sector and national authorities.
El desminado se ha convertido en un sector muy profesionalizado, sustentado por una sofisticada normativa nacional e internacional e integrado por un conglomerado de agentes entre los que figuran las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), las organizaciones no gubernamentales (ONG), el sector privado y las autoridades nacionales.

He's also described as the leader of what the USADA calls the most sophisticated and professionalised doping program in recent sports history.
También ha descrito como el líder de las llamadas USADA el más sofisticado programa de dopaje profesionalizado en la historia reciente del deporte.

The old guard of modernism had imprisoned music in the academy, where it was jealously professionalised, isolated, and rendered sterile, its vital covenant with a general public arrogantly broken.
La vieja guardia del modernismo había encerrado a la música en la mazmorra de la academia, donde había sido celosamente profesionalizada, aislada y convertida en estéril, una vez arrogantemente roto el pacto vital que la ligaba al gran público.