Translation for "professional adviser" to spanish

Professional adviser

• asesor profesional

Translation examples

asesor profesional

Introducing expert services and hiring professional advisers for different issues in the area of culture;
Introduciendo servicios de expertos y contratando a asesores profesionales para distintas cuestiones en la esfera de la cultura;

The committees, supported by professional advisers, will now have new responsibilities as monitors and advisers to the community to ensure the project's ultimate sustainability.
Estos comités, que cuentan con asesores profesionales, asumirán ahora la responsabilidad de supervisar y prestar asesoramiento a la comunidad para velar por la sostenibilidad del proyecto a largo plazo.

The Board has also seen evidence of areas of good practice within the capital master plan, for example, in the integrated team working between the Office of the Capital Master Plan, its professional advisers and the main contractor.
Además, la Junta ha observado que existen esferas de buena práctica en el plan maestro, como, por ejemplo, en el equipo integrado que trabaja entre la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, sus asesores profesionales y el contratista principal.

V)), said that the Board had seen evidence of good practice within the capital master plan, for example, in the integrated team working with the Office of the Capital Master Plan, its professional advisers and the main contractor.
V)), dice que la Junta ha observado pruebas de buenas prácticas en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura, por ejemplo, en el equipo integrado que colabora con la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, sus asesores profesionales y el contratista principal.

The booklet complements the existing more detailed advisory booklet, Restrictive Trading Practices, aimed at professional advisers.
Este folleto complementa el folleto de asesoramiento anterior, más detallado, sobre prácticas comerciales restrictivas, destinado a los asesores profesionales.

The Chief Education Officer, who heads the technical staff, is the chief professional adviser, while the Permanent Secretary is the chief administrative officer with responsibility for the administration of the Ministry.
El Oficial Jefe de Educación, que está a la cabeza del personal técnico, es el principal asesor profesional, mientras que el Secretario Permanente es el principal oficial administrativo encargado de la administración del Ministerio.

The Council could achieve this in the next few months by: clearly defining its mandate and objectives; crafting an independent agenda; and contracting an autonomous team of professional advisers and its own administrative staff.
Ese objetivo se podrá lograr en los próximos meses si el Consejo define con claridad su mandato y sus objetivos, si elabora un programa independiente y si contrata a un equipo autónomo de asesores profesionales y cuenta con su propio personal administrativo.

The Board has seen evidence of areas of good practice within the capital master plan, for example, in the integrated team working between the Office of the Capital Master Plan, its professional advisers and the main contractor.
La Junta ha observado muestras de esferas de buena práctica en el plan maestro, como, por ejemplo, el equipo integrado que lleva a cabo actividades entre la Oficina del Plan Maestro, sus asesores profesionales y el contratista principal.

The planned approach was to conduct a series of interviews with various players in the field: entrepreneurs, government officials and professional advisers.
El método adoptado ha sido celebrar entrevistas con diversas partes interesadas: empresarios, funcionarios públicos y asesores profesionales.

This support takes the form of an allowance for the intern/graduate (for professional rehabilitation) and a bonus for the professional advisers and for the employer (due to the internship completed by the graduate).
Ese apoyo adopta la forma de subsidio para los becarios/graduados (rehabilitación profesional) y de prima para los asesores profesionales y para el empleador (pasantías ofrecidas a graduados).

In exchange for your helping me to sort out . But I mean you need a professional adviser.
A cambio de que me ayudaras a solucionar… Pero lo que quiero decir es que necesitas un asesor profesional.

They are classified as sophisticated because they have the extra money, a team of hand-picked professional advisers, and a track record to prove it.
Se les clasifica como sofisticadas debido a que tienen el dinero, un equipo de asesores profesionales bien seleccionados y un historial para demostrarlo.

In her case no doubt exacerbated by the fact that she is accustomed, as he has reminded her, to being the professional adviser instead of the victim.
En el caso de ella, exacerbado sin duda por el hecho de que está acostumbrada, tal como él le ha recordado, a ser el asesor profesional y no la víctima.

In my very modest involvement with amateur theatricals at the university, those whom we had hired to be our professional advisers named for us some of the technicalities of the art, craft or trade.
En mi modestísima participación en grupos de aficionados, cuando estaba en la Universidad, los que contratábamos como asesores profesionales nos explicaban algunos de los tecnicismos del arte, el oficio o la profesión teatrales.

He began to make journeys into the outside world – to those professional advisers, lawyer accountant agent, whom Pamela used to call ‘the Goons’, and when sitting in the panelled, book – and ledger-lined stability of those offices in which miracles could plainly never happen he took to speaking of his ‘breakdown’, – ‘the shock of the accident’, – and so on, explaining his disappearance as though he had never tumbled from the sky, singing ‘Rule, Britannia’ while Gibreel yowled an air from the movie Shree 420.
Empezó a hacer expediciones al mundo exterior, a los asesores profesionales, abogado gestor agente, a los que Pamela solía llamar «los gorilas», y cuando estaba sentado entre los contraplacados, libros y carpetas de aquellos despachos serios, en los que, evidentemente, nunca podrían ocurrir milagros, él solía aludir a su «enfermedad», «el trauma del accidente», etcétera, explicando su desaparición como si nunca hubiera caído del cielo, cantando «Rule Britannia» mientras Gibreel aullaba una canción de la película Shree 420.