Translation for "produce weapons" to spanish

Produce weapons

• producir armas

Translation examples

producir armas

68. Serious concerns remained over the proliferation of dual-use equipment and technology that could be used to produce weapons of mass destruction.
68. La proliferación del equipo y la tecnología de doble uso que pueden utilizarse para producir armas de destrucción masiva sigue siendo motivo de gran preocupación.

One of the 12 main conclusions of the study was that distinctions must be made between different categories of countries and economic systems, particularly with respect to countries which were capable of producing weapons and those which were not.
Una de las 12 conclusiones principales del estudio era que había que establecer distinciones entre las diferentes categorías de países y sistemas económicos, particularmente entre los países que eran capaces de producir armas y los que no lo eran.

Thus, we have more than halved our capacity to produce weapons beyond those necessary for defence purposes.
En consecuencia, hemos reducido en más de un 50% nuestra capacidad de producir armas más allá de las necesarias para propósitos de defensa.

- analyses the product (to determine if it may be used in producing weapons of mass destruction or military products)
:: Análisis del producto (a fin de determinar si puede utilizarse para producir armas de destrucción en masa o productos militares)

These items, if acquired, could be used to produce weapons of mass destruction (WMDs).
Estos artículos, si se adquirieran, podrían utilizarse para producir armas de destrucción en masa.

While animals may fight and brutally kill each other, they never spend time planning how to destroy one another or thinking about how to produce weapons of mass destruction.
Si bien los animales pelean y se matan con brutalidad, no dedican su tiempo a pensar en cómo destruirse mutuamente ni en cómo producir armas de destrucción en masa.

After the adoption of the draft resolution, Iraq should no longer be able to produce weapons of mass destruction or continue programmes begun in the past.
Después de aprobado este proyecto de resolución Iraq ya no podrá producir armas de destrucción en masa o continuar con los programas ya comenzados en el pasado.

Recent reports from the Special Commission show that continued vigilance is essential in respect of Iraqi attempts to procure or produce weapons of mass destruction.
Informes recientes de la Comisión Especial muestran que es esencial continuar vigilando los intentos iraquíes de obtener o producir armas de destrucción en masa.

Concerned Government Agencies are mandated to monitor and control the import and export of prohibited goods in particular, weapons, equipments and chemicals that can be used to produce weapons.
Existen organismos oficiales competentes que están obligados a supervisar y controlar la importación y exportación de bienes prohibidos, en particular, armas, equipos y productos químicos que pueden utilizarse para producir armas.

Serbia is also firmly committed to removing all remaining substances that could be used to produce weapons of mass destruction from its territory.
Serbia también está firmemente comprometida con la eliminación de su territorio de todas las sustancias restantes que pudieran utilizarse para producir armas de destrucción en masa.

Look, a rogue PhD in a modest lab could produce weapons-grade anthrax.
Mirad, un doctor corrupto en un laboratorio modesto podría producir armas fabricadas con ántrax.

Zara's people, on the other hand, are healthy, but her slaves are sick, and therefore unable to produce weapons, hence the desperate desire for a cure.
La gente de Zara, por otra parte, están sanos, pero sus esclavos están enfermos, y por lo tanto incapaces de producir armas, de ahí el deseo desesperado de una cura.

Now, if I started to enrich uranium or produce weapons-grade plutonium, then I think some people would be concerned.
Bueno, sí, si comenzara a enriquecer uranio... o producir armas de plutonio se preocuparían.

Don't you know that precious metals are vital for producing weapons?
¿No sabe que los metales preciosos son vitales para producir armas?

When d'Argo broke the contraception wall half a cycle ago, the Peacekeeper catalyst he released, must have contained a DNA signature to produce weapons.
Cuando D'argo rompio el arnes de concepción, hace casi un ciclo... el catalizador pacificador fue soltado... Debe haber contenido una señal en su ADN para producir armas.

The slaves, however, are healthy, and therefore able to produce weapons.
Los esclavos, sin embargo, están sanos, y por lo tanto capaces de producir armas.

You see, the Elite was formed to produce weapons that would end this war.
Veréis, la élite se creó para producir armas que pudieran acabar esta guerra.

The temptation was very great; for it takes time and labor to produce weapons, and there were his own only a few paces from him.
La tentación era muy grande, pues producir armas precisa tiempo y esfuerzo, y las suyas se encontraban a tan sólo unos pasos de él.