Translation examples
:: Difficulties with conserving produce;
:: dificultades para la conservación de los productos;
The following outputs will be produced:
Se generarán los siguientes productos:
The export of Gazan produce, in particular agricultural produce mainly destined for the West Bank, was prohibited for a week.
Se prohibió durante una semana la exportación de productos de Gaza, en particular de productos agrícolas destinados principalmente a la Ribera Occidental.
Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce.
En general, la calidad del producto es elevada y los precios resultan competitivos respecto de los productos importados.
(a) Specialization and regionalization of produce;
a) La especialización y la regionalización de los productos;
Agricultural machinery and produce
5. Maquinaria y productos agrícolas
Moreover, the prices of exports produced by developing and transition countries have fallen relative to those for the goods produced by the developed world.
Es más, los precios de los productos de exportación de los países en desarrollo y en transición se han reducido en comparación con los de los productos del mundo desarrollado.
Burkina Faso: Processing plants for vegetal produce (sesame and soybean) and animal produce (poultry and dairy).
23. Burkina Faso: Plantas de procesamiento de productos vegetales (ajonjolí y soja) y animales (aves y productos lácteos).
With the produce!
Con el producto!
Cigarettes, dairy, produce?
¿Cigarrillos, lácteos, productos agrícolas?
Sugar... Produce... Whatever.
Azucar... productos... en fin.
Hidden Hills Produce.
Productos Hidden Hills.
Produce or illegal cigarettes?
Producto o cigarrillos ilegales?
Exchanged for produce?
¿Cambiados por productos?
'Lebrac, Farm Produce'.
"Lebrac, productos agrícolas".
Grow organic produce.
Cultivar productos orgánicos.
(Glenn) Producing better stuff...
... obteniendo un producto mejor...
produce was shifted;
productos que se transportaban;
Not a mass-produced item?
¿Porque no es un producto hecho en serie?
A storehouse for the garden’s produce?
¿Un almacén para los productos del huerto?
MEAT, one of them says. And then: PRODUCE.
PRODUCTOS, dice uno de ellos.
The pig produce was entirely theirs.
El producto de los cerdos era enteramente suyo.
Sladeis that the phenomena are produced by tricks.
es que los fenómenos son producto de trampas».
But samurai own all the produce.
Pero los samurais son dueños de todos los productos.
Chi lo produce non sa nulla del prodotto.
producto es un producto. El operario que los hace no sabe nada de ellos.
Fresh country produce like me.
Productos frescos del campo, como yo.
But the Gardener produce was the real thing.
Sin embargo, el producto Jardinero era de verdad.
Manufacture/produce
Fabricación o producción
Produced by: Czech production.
Producida por: producción checa.
- replace "commercial product produced by and under the control" with "commercial product, when produced by or under the control"; and
- Sustitúyase "otro lote de producción" por "otro lote de producción no sometido a ensayo";
Producer price indexes
A. Índice de precios de producción
Producing of electors' lists
Producción de las listas de electores
(c) producing LEU and never having produced HEU;
c) Producción de uranio poco enriquecido sin que haya habido producción anterior de uranio muy enriquecido;
Producing for market
Producción para el mercado
Agricultural produce
Producción agrícola
Producer Alex Nalpas
Producción Alex Nalpas
Kozaburo Yoshimura Producer:
Kozaburo Yoshimura Producción:
Nobuyoshi Morita....producer
Producción: MORITA Nobuyoshi
Produced by NAGATA Masaichi
Producción: NAGATA Masaichi
Producer Toshio Suzuki
Producción: Toshio SUZUKI
Producer Kazuo Takimura
Produccion Kazuo Takimura
I liked the producing, the executive producing and especially the co-producing.
Me gusta la producción, la producción ejecutiva y especialmente la co-producción.
Price to produce...
Costo de producción...
Like my produce.
Como mi producción.
Management tells production what to produce, and the place of production produces it.
La dirección le dice a producción qué debe producir, y el lugar de producción lo produce.
“What about producing steel?”
—¿Y la producción de acero?
Produced by Eagle-Lion.
Producción Águila-León
Dahl/McReynolds to produce
Producciones Dahl/McReynolds
On the producing side now.
Ahora se inclina por la producción.
I was Leni's assistant producer.
Yo fui ayudante de producción de Leni.
There was no money to increase production, and there was no produce to earn more money.
No había dinero para aumentar la producción, y no había producción con la que ganar más dinero.
And Thalberg invented producing in movies.
Y Thalberg inventó la producción en el cine.
Can you be over-producing?
¿Cómo pueden estar con un exceso de producción?
This produced mixed results.
El resultado fue dispar.
They were expected to produce results.
Se espera que tengan resultados.
I've been producing results
Estuve mostrando resultados.
- It's produced crappy results!
-Eso tendrá resultados desastrosos.
I produce measurable results.
Yo produzco resultados mensurables.
-It could produce results.
- Podría conseguir resultados.
It's been producing effective results.
Ha arrojado resultados eficaces.
I was producing results.
Estaba produciendo resultados.
- Well it produced results, didn't it?
- Pero produjo resultados, ¿no?
It also produced results.
También produjo resultados.
That produced nothing.
No obtuvo ningún resultado.
The result produced a sensation.
El resultado causó sensación.
That could produce results.
Puede dar resultados.
The measures produced no results.
Las medidas no produjeron resultado alguno.
You are being sent to produce results.
Se le envía para que produzca resultados.
But this did not immediately produce the desired result.
Pero esto no produjo resultados inmediatos.
"Then please produce results.
- Entonces, haga el favor de aportar resultados.