Translation examples
The Supreme People's Procuratorate directs the work of the local people's procuratorates at various levels and of the special people's procuratorates; people's procuratorates at higher levels direct the work of those at lower levels.
La Fiscalía Suprema del Pueblo supervisa la labor de las fiscalías locales del pueblo en los distintos niveles y de las fiscalías especiales del pueblo; a su vez, las fiscalías de los niveles superiores supervisan la labor de las de los niveles inferiores.
25. There were over 3,000 procuratorates in the country. They were divided into four levels: the Supreme People's Procuratorate, provincial procuratorates, including the autonomous regions, local and municipal procuratorates, and grass-roots and county procuratorates.
25. Existen en el país más de 3.000 fiscalías, divididas en cuatro niveles: la Fiscalía Popular Suprema, las fiscalías provinciales, que incluyen las regiones autónomas, las fiscalías locales y municipales, y las fiscalías rurales y de distrito.
The people's procuratorates include the Supreme People's Procuratorate, local people's procuratorates at various levels, and specialized people's procuratorates.
Las fiscalías del pueblo incluyen la Fiscalía Suprema del Pueblo, las fiscalías locales del pueblo en distintos niveles y las fiscalías especiales del pueblo.
The People's Republic of China establishes the Supreme People's Procuratorate, the local people's procuratorates at various levels, military procuratorates, and other special people's procuratorates.
La República Popular China ha establecido la Fiscalía Suprema del Pueblo, las fiscalías locales del pueblo en distintos niveles, las fiscalías militares y otras fiscalías especiales del pueblo.
(a) During the investigation phase, restoring the balance of police/procuratorate relations in favour of the procuratorate
a) Durante la fase de investigación del proceso, reequilibrio en favor de la fiscalía de las relaciones entre la policía y la fiscalía
The Supreme People's Procuratorate oversees the activities of the local and special procuratorates and the higher procuratorates oversee the activities of the lower.
La Fiscalía Suprema del Pueblo supervisa las actividades de las fiscalías locales especiales y las fiscalías superiores supervisan las actividades de las inferiores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test