Translation for "procrastinated" to spanish

Procrastinated

verb

• aplazar
• andar con dilaciones
• diferir decisiones

Translation examples

aplazar verb

We need to be careful not to misappropriate strategic considerations to conceal procrastination on disarmament.
Es preciso que actuemos con cautela para no atribuir erróneamente consideraciones estratégicas al deseo encubierto de aplazar el logro del desarme.

As everyone now realizes, it is a futile exercise to seek a credible response from Eritrea, whose intentions have always been to procrastinate on various pretexts while firmly entrenching itself in the occupied territory.
Como ya todo el mundo sabe, es inútil buscar una respuesta digna de crédito por parte de Eritrea, cuyas intenciones siempre han sido aplazar la cuestión con varios pretextos mientras se aferra firmemente al territorio ocupado.

Forty-seven per cent stated that Israel's policy of procrastinating on the implementation of the second stage of the peace accord was linked to "terror" attacks against Israeli targets, while 42 per cent stated that they did not believe there existed a link between the two.
El 47% dijo que la política de Israel de aplazar el cumplimiento de la segunda etapa del acuerdo e paz se vinculaba con los ataques "terroristas" contra objetivos israelíes, mientras que el 42% afirmó que no creía que hubiera relación alguna entre ambos.

That'll teach me to procrastinate.
Para que aprenda a no aplazar las cosas.

Is that living, or just procrastinating?
¿Eso es vivir o sólo aplazar las cosas?

Good way to procrastinate on my resignation speech.
Buena forma de aplazar mi discurso de renuncia.

Procrastination is part of my process: Delay, delay, drink, flirt, panic, red bull, crank it out.
Demorar es parte de mi método... aplazar, posponer, beber, flirtear, entrar en pánico, Red Bull, producir.

He was teasing, because since I’d met him he had pegged me as a procrastinator.
Lo decía en broma, porque, desde el momento de conocernos, se había dado cuenta de que yo tendía a aplazar las cosas.

By then I had withdrawn from overpriced Luanda, and, procrastinating, I began to reconsider my onward journey. 17 What Am I Doing Here?
Para entonces, yo ya había dejado la carísima Luanda y, tratando de aplazar las cosas, empecé a tener dudas sobre el resto de mi viaje. 17. ¿Qué hago aquí?

I had cancelled several train reservations in order to spend more time with Borges, but now I stopped procrastinating and made firm plans to head south.
Había anulado varias reservas de tren con el fin de pasar más tiempo con Borges, pero dejé de aplazar las cosas y me decidí a seguir hacia el sur.

Despite our best intentions, unhealthy habits like eating junk food, watching too much television, procrastinating, and smoking can feel impossible to break.
A pesar de nuestras buenas intenciones, los hábitos poco saludables, como comer comida basura, ver demasiada televisión, aplazar las obligaciones y fumar, dan la impresión de ser imposibles de romper.

It has been unfinished for so long now that I am used to having it with me this way, unfinished—and maybe I will always find ways to procrastinate. Or maybe I will become too exhausted to go on.
Lleva tanto tiempo inacabada que me he acostumbrado a que me acompañe así, inacabada, y es probable que siempre encuentre pretextos para aplazar el final. O que me sienta demasiado cansada para seguir adelante.