Translation for "processes using" to spanish

Processes using

• procesos utilizando
• procesos que utilizan

Translation examples

procesos utilizando

(b) Implementing adaptation activities, relevant policies, programmes and projects throughout the cycle of the process using, where appropriate, project, sector or programmatic, and regional approaches;
b) La ejecución de las actividades de adaptación, y de las políticas, los programas y los proyectos pertinentes de todo el ciclo del proceso, utilizando, según fuera el caso, enfoques regionales, sectoriales o programáticos, o basados en proyectos;

Further, they informed that in line with the recommendation of the External Auditor ICM will be approached with the request to automate this process using the functionalities of the Travel System.
Informó además que en consonancia con las recomendaciones del Auditor Externo, encomendaría a la Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones que automatizara este proceso utilizando las funcionalidades del sistema de viajes.

We must reverse the process using the antiserum.
Tenemos que revertir el proceso utilizando el antídoto.

Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy.
La que, a través de un simple proceso utilizando agua, es capaz de generar cantidades masivas de energía limpia.

That's right. And this process, using yeast... Can take a day.
Y este proceso, utilizando la levadura... toma un día.

procesos que utilizan

B. Findings: Processes Using Mercury
B. Conclusiones: Procesos que utilizan mercurio

There are viable alternatives to many mercury-added products and processes using mercury. Awareness of the suitability of such alternatives for particular uses or applications may, however, be limited.
Existen alternativas viables a muchos productos que contienen mercurio y procesos que utilizan mercurio; sin embargo, el conocimiento de la idoneidad de estas alternativas para aplicaciones o usos concretos puede ser limitado.

Chapter B: Findings - Processes Using Mercury
Capítulo B: Conclusiones - Procesos que utilizan mercurio

For processes using mercury pursuant to Article 5 tons
Toneladas destinadas a procesos que utilizan mercurio con arreglo al artículo 5

Governments could use it to increase their knowledge of the mercury-added products and processes using mercury within their territories and to explore options for alternatives.
Los gobiernos pueden utilizarlo para aumentar su conocimiento de los productos que contienen mercurio y los procesos que utilizan mercurio en sus territorios y para explorar opciones alternativas.

Where available, and working with countries, information on significant emissions from processes using mercury would also be presented.
También se presentaría, en caso de haberla y colaborando con los países, información sobre emisiones importantes de procesos que utilizan mercurio.

The time could also be used for research and development on alternatives to mercury-added products and processes using mercury for which viable alternatives are currently lacking.
También se puede aprovechar el tiempo para la investigación y el desarrollo de alternativas a los productos con mercurio y a los procesos que utilizan mercurio para los cuales actualmente no existen alternativas viables.