Translation for "processed products" to spanish

Processed products

• productos procesados

Translation examples

productos procesados

According to the Statistics Division of FAO, the global export of all wood products, including all roundwood and processed products, in 2011 was around $246 billion.
Según la División de Estadística de la FAO, la exportación mundial de todos los productos madereros, incluidos todos los productos procesados y en rollos, ascendió en 2011 a unos 246.000 millones de dólares.

In the Caribbean, a satellite-based telecommunications system with computerized downlink terminals, in operation since 1996, has replaced the former terrestrial communication links, resulting in substantial enhancement of exchange of scientific data and processed products and improved hurricane warning services throughout the region.
En el Caribe, un sistema de telecomunicaciones mediante satélite con terminales informatizadas de enlace descendentes, en funcionamiento desde 1996, ha sustituido los vínculos anteriores de comunicación terrestre y de esta manera ha mejorado substancialmente el intercambio de datos científicos y productos procesados, así como los servicios de alerta de huracanes en toda la región.

With regard to future negotiations, the main concerns of the United Republic of Tanzania relate to the possible rise in food prices and therefore an increase in the food import bill, the potential for erosion in concessions and preferences for agricultural products, and tariff escalation in respect of processed products.
Con relación a futuras negociaciones, los principales motivos de preocupación de la República Unida de Tanzanía son la posibilidad de aumento de los precios de los alimentos y, por lo tanto, el aumento de las facturas de importación de alimentos, las posibilidades de cercenar las condiciones de favor y preferencias en materia de productos agrícolas y la progresividad arancelaria de los productos procesados.

Poor regulation and difficulties in identifying sawn timber and other processed products ensure that there is little hard evidence to demonstrate the extent of the trade.
La deficiencia de las reglamentaciones y las dificultades para identificar la madera aserrada y demás productos procesados hacen que se disponga de escasas pruebas fehacientes que demuestren el alcance de las actividades.

China does not impose regulatory controls on the importation of silver; for the export of silver (trade in processed products excepted), the Customs authorities carry out the relevant formalities on the basis of export licenses issued by the commercial-affairs authorities.
China no dispone de medidas de control de las importaciones de plata; respecto de su exportación (a excepción del comercio de productos procesados) las autoridades aduaneras tramitan su aprobación sobre la base de los permisos de exportación expedidos por los departamentos de asuntos comerciales.

Some studies indicate that, while tariff rates are not seen as a restriction on the export of wood products from developing countries, the non-tariff barriers on processed products imposed by developed countries could still pose a danger in hindering the effort to increase downstream activities.
Algunos estudios indican que, aunque los tipos arancelarios no se consideran una restricción a la exportación de productos forestales de los países en desarrollo, las barreras no arancelarias impuestas por los países desarrollados a los productos procesados aún podrían constituir un peligro al obstaculizar los esfuerzos por aumentar las actividades en etapas ulteriores del proceso de producción.

Production patterns have changed towards higher-valued and processed products with higher growth in domestic and international demand.
Se han modificado las modalidades de producción a fin de orientarlas a productos procesados de más valor que han registrado un crecimiento mayor en la demanda nacional e internacional.

The black eyed pea intervention will capitalize on the existing surplus production in food insecure areas to increase the quantity, quality, and affordability of pea-based processed products and generate additional revenue by means of export.
La intervención en cuanto al caupí servirá para aprovechar el excedente de producción en las zonas que padecen inseguridad alimentaria a fin de incrementar la cantidad, calidad y asequibilidad de los productos procesados derivados del caupí y generar ingresos adicionales mediante la exportación.

Comprehensive duty-free and quota-free market access would be particularly beneficial because least developed countries would enjoy bigger preferential margins in processed products into which they would like to diversify.
El acceso amplio a los mercados libre de derechos y de contingentes sería especialmente beneficioso porque los PMA gozarían de mayores márgenes preferenciales en productos procesados con los que desearían diversificar su oferta.