Translation for "process systems" to spanish

Process systems

• sistemas de proceso
• sistemas de procesos

Translation examples

sistemas de proceso

119. The European Commission moved ahead with a proposal to provide funding for two technical advisers to assist with the implementation of the Kimberley Process system in Liberia.
La Comisión Europea dio un paso adelante con una propuesta de proporcionar financiación para sufragar a dos asesores técnicos para que prestaran asistencia en la aplicación del sistema del Proceso de Kimberley en Liberia.

53. The budget prepared for the Kimberley Process system in Liberia for the period 2007-2008 put the estimated operating costs at $605,000.
En el presupuesto preparado para el sistema del Proceso de Kimberley en Liberia para el período 2007-2008 se estimaron los gastos de funcionamiento en 605.000 dólares.

He stressed that it was important that miners obtain licences and that miners without licences would not be able to have their diamonds enter the Kimberley Process system legally.
Subrayó que era importante que los mineros obtuvieran licencias y que los mineros que careciesen de licencias no pudieran introducir legalmente sus diamantes en el sistema del Proceso de Kimberley.

Implementation of a process system to demonstrate the application of certification procedures;
b) Implantación de un sistema de procesos para demostrar la aplicación de los procedimientos de certificación;

207. The Minister of Lands, Mines and Energy must ensure that all staff members are aware of the importance of the Kimberley Process system and Liberian law.
El Ministerio de Tierras, Minas y Energía deberá asegurarse de que todos los funcionarios sean conscientes de la importancia del sistema del Proceso de Kimberley y la legislación de Liberia.

51. The Government has engaged in significant outreach activities aimed at raising awareness about the Kimberley Process system.
El Gobierno ha emprendido importantes actividades de divulgación encaminadas a lograr una mayor toma de conciencia acerca del sistema del Proceso de Kimberley.

An earlier version of the text had suggested that a presumption of an intention to be bound in the case of acceptance might be attached to the use of automated message processing systems, termed "interactive applications" in the current text.
Una versión anterior del texto sugería que podría añadirse una presunción de intención de quedar vinculado en caso de aceptación cuando se utilizan sistemas de proceso automatizado de mensajes, lo cual se denomina "aplicación interactiva" en el texto actual.

During the reporting period, a number of business process systems were brought online that added efficiency and timelines to standard administrative procedures within the Division of Administrative Support Services.
Durante el período sobre el que se informa, se configuraron en línea varios sistemas del proceso institucional, lo que dio lugar a que mejoraran la eficacia y los plazos de los procedimientos administrativos habituales de la División de Servicios de Apoyo Administrativo.

During the reporting period, a number of business process systems were brought online that added efficiency and effectiveness to standard administrative procedures throughout the Tribunal.
En el período de que se informa se configuraron en línea diversos sistemas de procesos institucionales, lo que permitió mejorar la eficiencia y eficacia de los procedimientos administrativos habituales en todo el Tribunal.