Translation for "process of becoming" to spanish

Process of becoming

• proceso de convertirse

Translation examples

proceso de convertirse

New policies have been approved or are in the process of becoming official.
También se han aprobado políticas nuevas, mientras que otras están en proceso de convertirse en oficiales.

In addition, Romania is a candidate for accession; Israel and Serbia are associate members in the pre-stage to membership; Cyprus, Slovenia and Turkey are applicant States; Brazil and Ukraine have submitted applications for associate membership; and the Russian Federation has stated that it is ready to start the process of becoming an associate member.
Además, Rumania es candidata a la adhesión; Israel y Serbia son miembros asociados como paso previo a su adhesión; Chipre, Eslovenia y Turquía son Estados candidatos; el Brasil y Ucrania han presentado la solicitud para convertirse en miembros asociados y la Federación de Rusia se ha declarado dispuesta a comenzar el proceso para convertirse también en miembro asociado.

Young children are initiated into the process of becoming Devadasis (sex workers or handmaidens of gods) even before they attain puberty.
39. Las niñas pequeñas son iniciadas en el proceso de convertirse en devadasi (trabajadoras sexuales o criadas de los dioses) aun antes de llegar a la pubertad.

Soon the issue would no longer arise because the Croatian army was in the process of becoming a professional army only.
No obstante, pronto dejará de plantearse la cuestión, porque el ejército croata esta en proceso de convertirse en profesional.

As Indonesia is in the process of becoming a fully democratic nation, the Government is aware of the potential dangers that the nation risks.
Puesto que Indonesia se encuentra en proceso de convertirse en una nación plenamente democrática, el Gobierno es consciente de los posibles peligros que afronta el país.

Armenia adheres to this policy in all its dealings, from its approach to cooperation with international organizations to the process of becoming a member of the World Trade Organization.
Armenia adhiere a esta política totalmente, desde su cooperación con las organizaciones internacionales hasta el proceso de convertirse en miembro de la Organización Mundial del Comercio.

In powiats, projects were directed at youth undergoing the process of becoming independent and pupils in care and education centres.
En los powiats los proyectos se destinaron a los jóvenes que estaban en proceso de convertirse en independientes y a los alumnos de centros de atención y de educación.

The Working Group was pleased to report that Peru had acceded to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries and that Honduras and Ecuador were in the process of becoming parties.
El Grupo de Trabajo se complace en informar de que el Perú se ha adherido a la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios y de que Honduras y el Ecuador están en proceso de convertirse en Estados partes en ella.

4. As part of its continued efforts to achieve the goals of the Third Decade, her country had undertaken the process of becoming a State party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which was an integral part of its National Plan of Action on Human Rights 1998–2003.
En su empeño de seguir trabajando en favor de los objetivos del Tercer Decenio, Indonesia ha iniciado el proceso para convertirse en Estado Parte de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, que es parte integrante del Plan Nacional de Acción en materia de Derechos Humanos para 1998–2003.

It has come to light that every person who received the Aleutian flu vaccination today is now in the process of becoming...
Ha salido a la luz que cada persona que reciba la vacuna contra la gripe aleutiana hoy ya está en proceso de convertirse en...

Karen was in the process of becoming the kid's adoptive mom.
Karen estaba en proceso de convertirse en la madre adoptiva del niño.

It has yet to go through the process of becoming a true star, and at this point, it would seem strange to modern eyes.
Todavía tiene que pasar por el proceso de convertirse en una estrella de verdad, y en este punto, parecería raro a nuestros ojos.

At Wal-Mart, we made a decision about a year ago to go through a process of becoming rBST-free in our milk supply.
En Wal-Mart, hemos hecho una decisión de hace un año que pasar por un proceso de convertirse en rBST en nuestro abastecimiento de leche.

This may have something to do with the process of becoming a wraith yourself.
Es posible que esto tenga algo que ver con el proceso de convertirse en espectro.

Once they are done, you begin the process of becoming a wizard.
Una vez realizadas, se inicia el proceso de convertirse en mago.

The irresistible creature of the other sex is a monster in process of becoming a flower.
El irresistible ser del otro sexo es un monstruo en proceso de convertirse en flor.

He led her up a wide flight of stairs and into what was obviously in the process of becoming a foyer.
Él la guió por un amplio tramo de escaleras hasta lo que estaba obviamente en proceso de convertirse en un recibidor.

It was generally believed that the process of becoming a Navigator transformed a person into something other than human, something more evolved.
Se creía que el proceso de convertirse en Navegante transformaba a una persona en algo más que humano, algo más evolucionado.

For a long time, after he’d moved to London and started the process of becoming himself, he was a bit of a mess.
Durante mucho tiempo, después de instalarse en Londres y empezar el proceso de convertirse en sí mismo, fue un completo desastre.

They found the man named Boyd. They were in the process of becoming his best friends, and all because Hunter was paying for his whiskey.
Habían localizado a ese tal Boyd y estaban en el proceso de convertirse en sus mejores amigos, todo porque Hunter le estaba pagando el whisky.

It was only after the divorce from Eloise that he realized that a son was part of the process of becoming a corporate giant.
Sólo después de divorciarse de Eloise, él se dio cuenta de que un hijo formaba parte del proceso de convertirse en un gigante corporativo.