Translation for "process involves" to spanish

Process involves

• proceso implica

Translation examples

proceso implica

This process involved an in-depth study of job profiles for all staff and staff retreats.
Este proceso implicó un estudio a fondo de los perfiles de los puestos de trabajo para el personal en activo y retirado.

This process involves awareness raising campaigns for both civil servants and the general public on the new role of the public service.
Este proceso implica la realización de campañas de sensibilización con respecto al nuevo papel de la administración pública, que van dirigidas tanto a los funcionarios públicos como a la ciudadanía en general.

The process involves the identification of a base structure fully funded from regular resources and funding all other requirements proportionally from regular and other resources.
Este proceso implica determinar una estructura básica plenamente financiada con recursos ordinarios y financiar todas las demás necesidades proporcionalmente entre los recursos ordinarios y otros recursos.

In general, the process involves the sending of a confidential communication to the concerned Government requesting information, commenting on the allegation and, where relevant, a suggestion that preventive or investigatory action be taken.
En general, el proceso implica el envío de una comunicación confidencial al Gobierno de que se trate en que se solicita información, se comenta la denuncia y, en su caso, se propone que se tomen medidas de prevención o investigación.

716. The new process involves more systematic engagement with families and seeks to maximise the opportunity for them to cooperate, avoiding the need for enforcement action.
716. El nuevo proceso implica un contacto más sistemático con las familias y trata de aprovechar al máximo la oportunidad de que ellas puedan cooperar, evitando la necesidad de medidas coercitivas.

Developing this process involved the participation of all the provinces, which were partners of the sectors, as well as national and international NGOs and the private sector.
El desarrollo de este proceso implicó la participación de todas las provincias, en asociación con los diferentes sectores, ONG nacionales e internacionales y el sector privado.

The process involved several criteria:
El proceso implicó varios criterios:

The process involved a psychological examination and a multidisciplinary review, which assessed the threat posed by the person concerned.
Este proceso implica un examen psicológico y un examen pluridisciplinario, a fin de evaluar la amenaza que representa la persona afectada.

This process involves assessing the curriculum and the processes used to plan and actually implement the services offered by the institute.
Este proceso implica la evaluación del plan de estudios y los procesos utilizados para planificar y hacer realidad los servicios ofrecidos por el Instituto.

The process involves joint action with government ministries and, where relevant, by other partners such as United Nations organizations, bilateral donors and NGOs.
El proceso implica actividades conjuntas con los ministros de los gobiernos y, en su caso, con otros participantes como las organizaciones de las Naciones Unidas, los donantes bilaterales y las organizaciones no gubernamentales.

My process involves my foot in your ass.
Mi proceso implica mi pie en tu trasero.

The process involves physical brains as well as the consciousness that's carried over.
El proceso implica cerebros físicos además de la conciencia que se transfiere.