Translation for "process involved" to spanish

Process involved

• proceso involucrado
• proceso en cuesti贸n

Translation examples

proceso involucrado

Support efforts of developing countries in their assessment of trade liberalization in the area of distribution services, including at the product level; analyse the distribution value chain of a selected product in order to identify more specifically the processes involved and related services, including linkages with Modes 1 and 4;
a) Prestar apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo por evaluar la liberalización del comercio en la esfera de los servicios de distribución, incluso al nivel de los productos; analizar la cadena de valor de la distribución de un producto seleccionado con el fin de determinar más concretamente los procesos involucrados y los servicios conexos, incluidas las vinculaciones con los Modos 1 y 4.

36. As part of these two processes, DANE has carried out an evaluation based partly on implementation of the processes involved in compiling information from this register, partly on direct use of the microdatabase, and this has given rise to a number of recommendations that DAS is currently evaluating with a view to their implementation in its new technology platform.
36. En el marco de estos dos procesos, el DANE ha realizado una evaluación, tanto desde el desarrollo de los procesos involucrados en la recopilación del información a partir de este registro, como directamente desde la base de microdatos, a partir de lo cual se ha establecido una serie de recomendaciones, que actualmente el DAS se encuentra en proceso de evaluación, para la implementación de las mismas en su nueva plataforma tecnológica.

The document places particular emphasis on building an agenda for women in politics and the actors and process involved.
El documento hace especial hincapié en la preparación de un programa para las mujeres en la política y en los actores y procesos involucrados;

- We have a whole process involved.
- Hay todo un proceso involucrado.

You understand the cause and effect of the great processes involved, all right, but a human being simply isn’t equipped to see enough—to observe enough data—to have all the facts.
Uno comprende la causa y efecto de los grandes procesos involucrados en ellas, sí, pero el ser humano no está equipado para ver lo suficiente. ., para estudiar los datos necesarios. ., para conocer todos los hechos.