Translation for "proceed with" to spanish

Proceed with

verb

• seguir con

Translation examples

seguir con verb

The SBSTA agreed to proceed on the basis of the Chair's proposal.
El OSACT convino en seguir la propuesta del Presidente.

Unable to proceed
Imposibilidad de seguir adelante

Then we can proceed further.
Luego podremos seguir adelante.

His delegation was not willing to proceed on that basis.
Su delegación no desea seguir adelante conforme a ello.

If not, we can proceed with the remainder of business.
De no haberlo, podemos seguir cumpliendo nuestro programa de hoy.

I shall proceed with that list then.
Seguiré entonces la lista.

The Uzbek Government declined to proceed on that basis.
El Gobierno uzbeko se negó a seguir adelante en esas condiciones.

Therefore, it could proceed with its cross-claim.
Por lo tanto la reconvención podía seguir su curso.

We urge the United Nations to proceed on this path.
Les alentamos a seguir adelante.

We can now proceed with certainty.
Ahora podemos seguir con seguridad.

You will proceed with your work.
Seguirá con su trabajo.

You have her authorization to proceed with your plan.
Tienes su autorización para seguir con tu plan.

Based on data 5930, I will proceed with code number 86.
Basado en los datos 5930, seguiré con el código 86.

Shall we proceed with the formalities?
¿Vamos a seguir con las formalidades?

Anne knows things can't proceed with young Harry Percy.
Ana cree que las cosas no pueden seguir con Harry Percy.

You're welcome to proceed with your case.
Puede seguir con su caso.

We should proceed with the swearing in.
Ninguno señor. Muy bien, entonces deberemos seguir con el protocolo.

I think you shall proceed with the outer garments, mem.
Creo que deberá seguir con la ropa externa, mem.

We must proceed with conventional containment.
Debemos seguir con la política de contención convencional.

The occasion will proceed.
La celebración seguirá adelante.

“The Portobelo is cleared to proceed.”
El Portobelo tiene permiso para seguir.

But let me proceed.
Pero permitidme seguir con mi relato.

But you can proceed. Right?
Pero podéis seguir, ¿no?

“Can we proceed, gentlemen?”
—¿Podemos seguir, caballeros?

It was impossible to proceed any further.
Era imposible seguir avanzando.

Well then, we may proceed.
Entonces podemos seguir.

She needs to proceed cautiously.
Necesita seguir con precaución.