Translation examples
Substantivists accept this and so do proceduralists, but the latter school denies that this phenomenon falls within the purview of the local remedies rule.
Los sustantivistas lo aceptan al igual que los procesalistas, pero esta escuela niega que ese fenómeno corresponda a la norma de los recursos internos.
222. On the basis of the proceduralist understanding it might be argued that the rule had no place in the present draft articles, but to drop it entirely could be regarded as provocative.
222. Partiendo de la interpretación procedimentalista, cabía argüir que la norma no pertenecía al presente proyecto de artículos, pero descartarla totalmente podría considerarse provocador.
However, that was not always the case, and he would therefore be reluctant to treat the article 22 debate as involving an outright choice between the proceduralist and the substantialist understandings.
Ahora bien, eso no era siempre así, y por tanto el Relator Especial sería reacio a considerar que el debate del artículo 22 entrañaba un dilema tajante entre la interpretación procedimentalista y la interpretación sustantivista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test