Translation for "proboscis" to spanish

Proboscis

noun

• probóscide
• napia

Translation examples

probóscide noun

- It's called a proboscis.
- Se llama probóscide.

There are plenty of great people with big probosci.
Mucha gente maravillosa tiene probóscide grande.

I know what proboscis means.
Sé lo que es probóscide.

The prominent proboscis!
La prominente probóscide.

Right on the proboscis.
Justo en el probóscide.

Easy on the proboscis.
¡Cuidado con el probóscide!

Proboscis means nose.
Probóscide es trompa.

The proboscis of what?
¿Una probóscide de qué?

Like it was made by a tongue or a proboscis.
Tal vez una lengua o una probóscide.

Is that a polymer sensor proboscis?
¿Es una probóscide sensora de polímeros?

The proboscis closed in on his eyes;
La probóscide se cebó en sus ojos.

With noses like proboscis monkeys.
Con narices como probóscides de monos.

'Proboscis,' Naomi said quietly.
—Probóscide —dijo tranquilamente Naomi—.

Miller delicately stroked his proboscis.
Miller se golpeó delicadamente su probóscide.

Ah, yes, always the reference to the proboscis.
—Ah, sí, siempre la referencia a la probóscide.

The white thing's entire plastic body now yearned toward the proboscis; it fed itself into itself, and the proboscis elongated.
Ahora, todo el cuerpo plástico de la cosa blanca se estiraba hacia la probóscide, se alimentaba de sí mismo, y la probóscide se alargaba.

It swelled, withdrew its proboscis, and disappeared.
El insecto se hinchó, retiró la probóscide y desapareció.

He snuffled, and he wiped off his proboscis on his sleeve.
Se las sorbió, y se limpió su probóscide con la manga.

The wrinkled blue proboscis bobbed. "A Nubian."
—La arrugada probóscide azul subió y bajó lentamente—. Nubiano, ¿eh?

A spit-wet proboscis, jutting a foot from her lips.
Una probóscide húmeda de saliva que sobresale treinta centímetros de sus labios.

napia noun

Is the blood of his proboscis.
Es sangre de su napia.

Where else but in the nose, that proud prominent proboscis like an eagle’s beak that leads the soul of man to ever higher braver nobler adventures. My boy.
Dónde sino en la nariz, esa napia orgullosa y prominente como el pico de un águila que eleva el alma de un hombre a aventuras cada vez más altas, nobles y valerosas.

Nanfoodle did seem to straighten a bit at that, tilting his head back slightly so that he looked up at the imposing dwarf upon the dais. Nanfoodle twitched again as his long, crooked, pointy nose actually brushed Bruenor's similarly imposing proboscis.
El gnomo pareció erguirse un poco al oír aquello y echó hacia atrás la cabeza ligeramente, de forma que miró al imponente enano que ocupaba el estrado, Nanfoodle rebulló de nuevo cuando su larga y ganchuda nariz rozó las, también, formidables napias del enano.

I can still see her peasantlike respect for the doctor, a bombastic fool whom we thought the wonder of the world and whose every feature I worshipped, even the pockmark on his imposing proboscis. I can still see her fervent admiration as she watched him listen to my chest with his face reeking of eau de cologne, after she had handed him the brand-new towel to which he had a divine right.
Me parece ver su respeto de campesina por el médico, sonoro necio que se nos antojaba la maravilla del mundo, de quien todo me encantaba, incluso unos vestigios de viruela en la majestuosa napia. Me parece ver la admiración tan convencida con que mi madre contemplaba cómo me auscultaba, la cabeza impregnada de agua de colonia, tras alargarle aquella toalla nueva a la que tenía derecho divino.