Translation for "problems of which is" to spanish

Problems of which is

• problemas de los cuales es
• problemas de que es

Translation examples

problemas de los cuales es

With regard to the humanitarian aspects of the problem, to which Mr. Kolotusha gives special attention, we wish to underline that the Georgian side has never refused the implementation of humanitarian projects in this region of Georgia, provided that they are coordinated with it.
En cuanto a los aspectos humanitarios del problema, a los cuales el Sr. Kolotusha presta especial atención, deseamos subrayar que la parte georgia nunca se ha negado a la ejecución de proyectos humanitarios en esta región de Georgia, siempre que estén coordinados con ella.

In the view of the Advisory Committee, that was one of the problems on which ICSC could be asked to present its views.
A su modo de ver, este es uno de los problemas sobre los cuales se podría recabar la opinión de la CAPI.

Full implementation of the legislative advances faces many obstacles and problems, against which various measures have been taken.
La plena implementación de los avances legislativos se enfrenta a múltiples obstáculos y problemas, ante los cuales han sido tomadas diversas medidas.

The Government had nevertheless taken preventive measures in that regard and had strengthened its support of local NGOs working on that problem, with which it conducted awareness-raising campaigns.
No obstante, el Gobierno ha adoptado medidas preventivas en la materia y ha reforzado su apoyo a las ONG locales que se ocupan de este problema, con las cuales realiza campañas de sensibilización.

12. Mr. Elbahi (Sudan) said that the international community and donor countries must provide additional support to developing countries to help them confront the threats posed by transnational organized crime in all its forms, addressing the root causes of those problems, of which poverty was the most pressing.
12. El Sr. Elbahi (Sudán) dice que la comunidad internacional y los países donantes deben prestar más apoyo a los países en desarrollo para ayudarlos a enfrentar las amenazas que plantea la delincuencia organizada transnacional en todas sus formas, lo que supone abordar las causas fundamentales de esos problemas, entre los cuales la pobreza es la más acuciante.

In addition to the political crisis, this year we are faced once again with many other problems to which the international community still lacks proper and effective responses.
Además de la crisis política, este año nos enfrentamos una vez más a muchos otros problemas para los cuales la comunidad internacional no cuenta todavía con respuestas adecuadas y eficaces.

The general point here is that these policies are most effective when they aim at underlying causes rather than symptoms, concentrate on addressing those problems for which the benefits of reform are greatest, and use incentives rather than regulations where possible.
La idea principal es que dichas políticas son más eficaces cuando tratan las causas subyacentes más que los síntomas, están centradas en los problemas en los cuales serán mayores los beneficios de la reforma, y siempre que sea posible utilizan incentivos más que reglamentaciones.

The residents tabling the problem or problems on which the meeting has been convened address the meeting, questions are asked, opinions expressed, and requests and proposals made.
En esas reuniones intervienen los vecinos planteando el o los problemas para los cuales ha sido convocado el cabildo, formulando preguntas, emitiendo opiniones y expresando solicitudes y proposiciones.

The report pays special attention to problems emphasised by the Committee in its concluding comments, as well as to possible problems to which the Republic of Croatia, as a state party, haven't yet managed to find adequate solutions.
En el informe se presta particular atención a los problemas que el Comité puso de relieve en sus observaciones finales, así como a posibles problemas para los cuales la República de Croacia, en su condición de Estado parte, no ha logrado encontrar todavía soluciones satisfactorias;

Their right to participate is no longer contested, but we still have a long way to go to transform the paradigm that defines adolescence as a problem into one that recognizes them as protagonists and co-participants in fashioning solutions to the problems for which we are all responsible.
Su derecho a participar ya no es discutido, pero todavía nos queda un largo camino para transformar el paradigma que define al adolescente como un problema, por uno que lo reconozca como el protagonista y copartícipe en la construcción de las soluciones a los problemas, de los cuales todos somos responsables.

Problems for which there are no clear instructions in the manual of regulations?
¿Problemas para los cuales el manual de normas no daba instrucciones claras?—.

After demonstrating that he knew the history of La Justicia, he was given difficult problems for which he had to offer original solutions demanding wit, courage, and knowledge.
Después de demostrar que conocía bien la historia de La Justicia, le plantearon complicados problemas, para los cuales debía ofrecer soluciones originales, que demandaban astucia, coraje y conocimiento.