Translation for "problems exacerbated" to spanish

Problems exacerbated

• problemas exacerbados

Translation examples

problemas exacerbados

There is a serious human settlements problem exacerbated by conflict, poverty and the lack of Palestinian institutional capacity.
En relación con los asentamientos humanos se plantea un grave problema, exacerbado por el conflicto, la pobreza y la falta de capacidad institucional palestina.

15. Please describe the steps taken in response to the concern about overcrowding at the Luxembourg Prison Centre (CPL) and the problems exacerbated by such overcrowding, including promiscuity and high rates of violence.
15. Sírvanse describir las medidas adoptadas para atender a la preocupación relativa al hacinamiento en el Centro Penitenciario de Luxemburgo y a los problemas exacerbados por ese hacinamiento, en particular la promiscuidad y las altas tasas de violencia.

There was a clear link between the refugee situation in Kenya and economic development, environmental degradation and security, problems exacerbated by the current drought and famine.
Hay un claro vínculo entre la situación de los refugiados en Kenya y el desarrollo económico, la degradación ambiental y la seguridad, problemas exacerbados por la sequía y la hambruna.

38. Several speakers raised the issue of domestic resource mobilization and, in that respect, the costs to development of diminishing tax revenues as a result of the crisis, a problem exacerbated by inadequate tax cooperation at the global level.
Muchos oradores plantearon la cuestión de la movilización de recursos internos, y a ese respecto, los costos que acarrea para el desarrollo la disminución de los ingresos fiscales a raíz de la crisis, problema exacerbado por una cooperación insuficiente en cuestiones tributarias a nivel mundial.

A problem exacerbated by the degree of poverty here and by the nature of the immigrants who have flooded our city.
Un problema exacerbado aquí por el grado de pobreza y por la naturaleza de los inmigrantes que han invadido nuestra ciudad.

At the gymnasium, he disliked the mechanical learning of languages such as Latin and Greek, a problem exacerbated by what he later said was his “bad memory for words and texts.”
En la escuela de secundaria le disgustaba el aprendizaje mecánico de lenguas como el latín y el griego, un problema exacerbado por lo que más tarde diría que era su «mala memoria para las palabras y los textos».