Translation for "problemen" to spanish

Problemen

• problema

Translation examples

problema

Allochtone en autochtone jongeren met psychische problemen en gedragsproblemen (Migrant and Flemish youngsters with psychological and attitude-problems)
Allochtone en autochtone jongeren met psychische problemen en gedragsproblemen (Jóvenes inmigrantes y flamencos con problemas psicológicos y de actitud)

If they can get through with that thing, we've got a... a big problemen.
Si consiguen pasarlo, tendremos un problema gordo.

Er zouden problemen zijn.
Surgirían problemas.

Hoe bedoelt u, problemen?
—¿A qué clase de problemas se refiere?

Vanaf het begin niets dan problemen.
—No daba más que problemas.

Het brengt me ook in de problemen.
Además me está acarreando problemas.

Verdomme, ik had genoeg van problemen!
¡Y yo ya estaba hasta la coronilla de los problemas, maldita sea!

'Zit ze in de problemen?' 'Erger dan dat.'
¿No tendrá problemas? —Es peor que eso.

Dan kunnen we in de problemen komen.
Y entonces podemos tener problemas.

Je zoekt altijd je eigen problemen op, jongen.
«Uno acarrea sus problemas consigo, muchacho».

Zij zien geen problemen tot ze hun neus stoten.
No ven los problemas hasta que se los encuentran de morros.

Dat heeft niets te maken met je problemen met vrouwen.
No tiene nada que ver con tus problemas con las mujeres.