Translation for "problematic issues" to spanish

Problematic issues

• problemas problemáticos
• cuestiones problemáticas

Translation examples

cuestiones problemáticas

Another delegation cautioned against efforts to intensify ICDP intergovernmental discussions on problematic issues, especially in regional conferences.
Otra delegación hizo una advertencia contra los esfuerzos por intensificar los debates intergubernamentales de la CIPD sobre cuestiones problemáticas, especialmente en las conferencias regionales.

55. The Czech Republic welcomed Liberia's willingness to tackle problematic issues.
55. La República Checa recibió con agrado la buena disposición de Liberia para hacer frente a cuestiones problemáticas.

UNHCR noted that the right to family reunification for recognized refugees remains a problematic issue.
38. El ACNUR señaló que el derecho a la reunificación de la familia de las personas con el estatuto de refugiados seguía siendo una cuestión problemática.

The monitoring and management of resistance to DDT continues to be a problematic issue in most countries where it is used.
La vigilancia y gestión de la resistencia al DDT continúa siendo una cuestión problemática en muchos países en los que se utiliza.

267. The street children phenomenon is still a problematic issue in Ghana.
267. El fenómeno de los niños de la calle sigue siendo una cuestión problemática en Ghana.

The Institution, further investigates, ex proprio motu, problematic issues which come to its attention.
La Institución investiga, por propia iniciativa, las cuestiones problemáticas que llegan a su conocimiento.

Hence, moving problematic issues ahead will not be easy.
Por tanto, no será fácil lograr avances en cuestiones problemáticas.

33. To conclude, the Working Group is presenting a number of problematic issues and not necessarily conclusive solutions involved in the work.
Para concluir, el Grupo de Trabajo plantea una serie de cuestiones problemáticas relativas a su labor y de soluciones no necesariamente definitivas.

Translation, which accounted for over 60 per cent of the Committee's expenses, was a problematic issue and an obstacle to the smooth functioning of the Committee.
La traducción, que representa más del 60% de los gastos del Comité, es una cuestión problemática y un obstáculo para el buen funcionamiento del Comité.

Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved.
Con frecuencia quedan sin resolver cuestiones problemáticas relacionadas con la financiación de ese tipo de tareas.