Translation for "problem-solve" to spanish

Problem-solve

• problema resuelto
• resolver problemas

Translation examples

problema resuelto

The levels at which management decisions can be taken and problems solved will vary widely from country to country and case to case.
Los niveles a los cuales las decisiones sobre la gestión pueden ser tomadas y los problemas resueltos variarán ampliamente según el país y en cada caso particular.

9. Believing in the concept that a problem shared is a problem solved, Zambia warned of a looming food crisis, as the World Food Programme had recently given the Zambian Government notice of its decision to stop feeding, as of 31 December 2008, some 5,000 refugees, mainly from Angola, on the ground that the latter were in a protracted refugee situation.
9. Zambia, que cree en la idea de que un problema compartido es un problema resuelto, quiere dar la voz de alarma sobre la posibilidad de una crisis alimentaria, puesto que el Programa Mundial de Alimentos ha expresado recientemente al Gobierno su voluntad de reducir el 31 de diciembre de 2008 los víveres para unos 5.000 refugiados, principalmente procedentes de Angola, que tiene a su cargo, aduciendo el motivo de que se trata de refugiados que están en el país desde hace mucho tiempo.

That matter with the boy. Problem solved.
El asunto de ese chico. Problema resuelto.

“I’ll smash it with a hammer. Problem solved.”
—Lo romperé a martillazos. Problema resuelto.

the young Captain said. “A problem solved!
—exclamó el joven capitán—. ¡Un problema resuelto!

resolver problemas

One expert noted that financial accounting was not attractive in itself to SMEs but was a problem-solving device.
Un experto observó que aunque para las PYME la contabilidad financiera no presentara interés, era un medio para resolver problemas.

States and their sovereignty are increasingly recognized as indispensable building-blocks of international order and problem-solving.
Se reconoce cada vez más que los Estados y su soberanía son elementos indispensables del orden internacional y de los mecanismos para resolver problemas.

Build security, confidence, attachment and problem-solving skills
:: Crear seguridad, confianza, afecto y capacidad para resolver problemas;

Good listening and problem-solving skills are indispensable, as is the capacity to understand parties' motivations and concerns.
Es indispensable que tengan la capacidad de saber escuchar y de resolver problemas, así como de entender las motivaciones y preocupaciones de las partes.

(b) Developing the problem-solving skills of the LDCs for addressing climate change;
b) El desarrollo de la capacidad de los PMA para resolver problemas en relación con el cambio climático;

In the past, when such technologies were not available, the engineers were trained in inventing and problem-solving.
Antes, cuando no se contaba con ellas, se capacitaba a los ingenieros para desarrollar su inventiva y la capacidad de resolver problemas.

Enhance local deliberative and problem-solving capacity
Mejorar la capacidad de deliberar y resolver problemas a escala local

Our proposal would strengthen the problem-solving capacity of the Security Council.
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.

We believe that networks are the most effective means of problem solving.
Creemos que las redes son el medio más eficaz de resolver problemas.

The application-oriented approach promotes teamwork and problem solving skills.
Este método orientado a la aplicación favorece el trabajo en equipo y las aptitudes para resolver problemas.

As we continue our study under the problem solving we've been looking at. It's important to see as we note in our problem solving...
Mientras seguimos estudiando cómo resolver problemas, es importante ver que para resolver problemas...

Empathy, problem-solving skills.
Empatía, habilidad para resolver problemas.

Congratulations on your... problem solving skills.
Enhorabuena por tu... habilidad para resolver problemas.

We're supposed to be here to problem-solve.
Supuestamente estamos aquí para resolver problemas.

An aptitude for problem solving.
Una aptitud para resolver problemas

that's what this is-- Problem solving.
Bueno, de eso se trata... de resolver problemas.

I like the way she problem-solves.
Me gusta su forma de resolver problemas.

It says I lack problem-solving skills.
Dice que me faltan habilidades para resolver problemas.

Even problem-solving intelligence.
Hasta pueden resolver problemas.

Deal with this yourself. Improve your problem-solving skills.
Mejora tu capacidad de resolver problemas.

I liked the challenge. Problem solving.
—Me gustaba el desafío, la posibilidad de resolver problemas.

The first tests involved mechanical problem solving.
Los primeros tests consistían en resolver problemas mecánicos.

She wasn’t as clever as Annabeth, or as good at problem solving as Leo.
No era tan lista como Annabeth, ni se le daba tan bien resolver problemas como a Leo.

Juan knew that Bertie Todd was a dud at abstract problem solving.
Juan sabía que Bertie Todd era un fracaso a la hora de resolver problemas abstractos.

Men scored higher in mathematical problem-solving and abstract reasoning, and in visual-spatial awareness.
Los hombres eran mejores para resolver problemas matemáticos, para el razonamiento abstracto y la percepción visual y espacial.

Most issues requiring a coach’s problem-solving skills fall into one of three categories.
La mayoría de los asuntos que exigen de un entrenador habilidades para resolver problemas caen en una de tres categorías.

It was not in the least analytical or problem-solving, and it is no doubt symptomatic that the one subject that had cost her agonies to master was mathematics.
No era en absoluto analítica ni apta para resolver problemas, y es sintomático que la asignatura que más le había costado aprender fuesen las matemáticas.

I’ve developed a few new proprietary technologies that are enabling machines to problem-solve and self-regulate in entirely new ways.
He desarrollado unas cuantas tecnologías propietarias que permiten a las máquinas resolver problemas y autorregularse de formas completamente nuevas.