Translation for "problem-free" to spanish

Problem-free

• sin problemas

Translation examples

sin problemas

I'm so impressed by this problem-free evening that there's no need for that audit.
Me impresiona tanto esta noche sin problemas... - ...que no se necesita esa auditoría.

Peggy, things just aren't so simple anymore, so problem-free, and I find... that one should be content if one has a small piece of happiness at home.
Peggy las cosas no son tan simples nunca más, así sin problemas, encontré a ese que debería ser contenido si uno tiene un poco de felicidad en casa

So would you say it's a... problem-free philosophy?
Así que diría usted que se trata de un... Filosofía sin problemas?

The ‘can wiring had been just fine, as problem free as the scans.
El cableado de la cánula estaba bien, sin problemas, como los escáneres.

I mean, the fact that I live in a democratic country doesn’t guarantee my life will be problem-free.
Es decir, que el hecho de vivir en una democracia no garantiza que vaya a vivir una vida sin problemas.

I’d prefer, if I were a painter, the problem-free clarity of an Ingres or the interior torture of a Bacon. I tried painting.
Preferiría tener, si fuese pintor, la claridad sin problemas de un Ingres o la tortura interior de un Bacon. Intenté la pintura;

He was the middle child, the problem-free sunny one, but hadn’t Aaron always favored Alex and hadn’t she become immersed with Sylvie?
Era el mediano, el chico alegre y sin problemas, pero ¿acaso no había favorecido Aaron siempre a Alex y no se había dedicado ella casi exclusivamente a Sylvie?

In not very many years, and with not many shots fired or trips to the cemetery—practically what you'd call a white-collar operation—Vargas managed to become the first Mexican magnate of precursors for designer drugs like ephedrine, which he could import problem-free from India, China, and Thailand, and one of the main producers of methamphetamines north or south of the border.
En pocos años, apenas sin tiros y con muy poco recurso al panteón, casi de guante blanco, Vargas logró convertirse en el primer magnate mejicano de precursores para drogas de diseño como la efedrina, que importaba sin problemas de la India, China y Tailandia, y en uno de los principales productores de metanfetaminas arriba y abajo de la frontera.