Translation for "probabilist" to spanish

Probabilist

adjective

• probabilista

Translation examples

probabilista adjective

A probabilistic risk assessment for birds was submitted by the notifier.
El notificante presentó una evaluación probabilista de riesgos para las aves.

The risk to birds was further described by means of a probabilistic risk assessment submitted by the notifier.
El riesgo para las aves se describió ulteriormente, utilizando una evaluación probabilista del riesgo que presentó el notificante.

Collision avoidance is always probabilistic.
La evitación de colisiones es siempre de carácter probabilista.

In both cases, the effects are stochastic, governed by the probabilistic nature of the induction of changes in the cell genetic code.
En ambos casos, los efectos son estocásticos, regidos por el carácter probabilista de la inducción de cambios en el código genético de la célula.

It should be noted that assessments of debt sustainability are inherently probabilistic, since by its very nature it is a forward-looking concept.
Debe señalarse que las evaluaciones de la sostenibilidad de la deuda son de por sí probabilistas, ya que por su misma naturaleza es un concepto proyectado hacia el futuro.

Both direct and indirect effects are of a probabilistic nature, with their probabilities of occurrence increasing with the radiation dose and the volume of the target.
Tanto los efectos directos como los indirectos son de carácter probabilista, y la probabilidad de que ocurran aumenta con la dosis de radiación y con el volumen del blanco.

CAPRA applies the principles of probabilistic analysis to evaluate the magnitude and likelihood of occurrence of these hazards at each point of the national territory.
La iniciativa CAPRA aplicaba los principios del análisis probabilista para evaluar la probabilidad de que se concretaran esos peligros, y su magnitud, en cada punto del territorio nacional.

In such a world one would be able to determine only the probabilistic outcomes of the variables one could measure because one wouldn’t know the value of these “hidden variables.”
En un mundo así se podrían determinar solo los resultados probabilistas de las variables que pudieran medirse, porque no se sabría el valor de esas otras «variables ocultas».

His ironic anti-determinism, his insistence that predicative, inductive reasoning was always probabilistic, were founded on close if polemic study of Hegel, Marx and Spengler.
Su antideterminismo irónico, su insistencia en que el razonamiento predicativo, inductivo, es siempre probabilista, se basaban en un estudio minucioso aunque polémico de Hegel, Marx y Spengler.

While this imaginary world sounds suspiciously like the world of quantum mechanics (and it was the world Albert Einstein hoped we lived in—namely, a sensible classical world where the weird probabilistic nature of quantum mechanics was due only to our ignorance of the fundamental physical parameters of nature), the quantum world is far more weird than that, as John Bell demonstrated in 1964 in a remarkable paper.
Aunque este mundo imaginario se parece sospechosamente al mundo de la mecánica cuántica (y es el mundo en el que Einstein esperaba que viviéramos; es decir, un sensato mundo clásico donde la extraña naturaleza probabilista de la mecánica cuántica fuese debida solo a nuestra ignorancia de los parámetros físicos fundamentales de la naturaleza), el mundo cuántico es mucho más raro que eso, como demostró en 1964 John Bell en un artículo digno de recordar.