Translation for "prize money" to spanish

Prize money

noun

• premio en metálico
• parte de presa
• bolsa

Translation examples

premio en metálico noun

15. This statute was originally enacted to provide a remedy to individuals who suffered a "tort" at the hands of privateers seeking prize money under the law of admiralty.
15. Esta ley se promulgó inicialmente para proporcionar una reparación a los individuos que sufrieron un "perjuicio" a manos de corsarios que trataban de obtener un premio en metálico por su botín al amparo del derecho marítimo.

The Award will be granted in the two areas, namely `science' and `policy', with a fair amount of prize money.
El galardón, que se concederá en dos ámbitos, a saber, actividades científicas y actividades normativas, tendrá un premio en metálico adecuado.

Also, high-level athletes and other members of national teams were paid prize money for their sporting achievements.
Asimismo, los atletas de alto nivel y otros miembros de equipos nacionales recibieron premios en metálico por sus proezas deportivas.

This is a very special category of all as the best of all the winners gets away with grand prize money.
Ésta es la categoría máxima, dado que el mejor de todos los galardonados recibe un cuantioso premio en metálico.

Korea intends to consult with partners in the private sector to raise the funds for the prize money.
Corea prevé celebrar consultas con sus asociados del sector privado a fin de recaudar fondos para el premio en metálico.

In 2009, LTL 1,321,200 was paid as prize money, in 2010 - LTL 153,800, and in 2011 - LTL 474,000 (according to Resolution No. 927 of the Government of the Republic of Lithuania of 16 August 2000 "On Encouragement of High-Performance Athletes and other National Team Members").
En 2009 se pagaron 1.321.200 litai en premios en metálico; en 2010, 153.800 litai; y en 2011, 474.000 litai (en cumplimiento de la Resolución Nº 927 del Gobierno de la República de Lituania, de 16 de agosto de 2000 "Sobre el estímulo a los atletas de alto rendimiento y otros miembros de equipos nacionales").

It was all one thing, whatever the venue, the city, the prize money.
Era todo lo mismo, fuesen cuales fuesen la reunión, la ciudad, el premio en metálico.

Prize money was awarded in sums increasing with the number of kills.
Los premios en metálico aumentaban su cuantía a medida que aumentaba el número de asesinatos.

Competitors didn’t receive prize money and had to pay their own expenses, so tennis was a sport confined to the wealthy.
Los competidores no recibían premios en metálico y tenían que costearse sus propios gastos, por lo que el tenis era una actividad exclusiva para gente acaudalada.

Then he had published a best seller that came with a sizable advance which had already earned out, prize money, and extensive foreign sales.
Después publicó un best seller que le supuso un anticipo considerable que fue gastando, un premio en metálico e importantes ventas en el extranjero.

“It’s maybe true,” said Frank Stoner. He and Mark had met on the dirt tracks, fighting it out for prize money across the country.
—Quizá sea cierto —dijo Frank Stoner. Había conocido a Mark en los caminos polvorientos, corriendo de un lado a otro del país para ganar un premio en metálico—.

An impartial judge will decide which students are most worthy to compete for the Triwizard Cup, the glory of their school, and a thousand Galleons personal prize money.
Un juez imparcial decidirá qué estudiantes reúnen más méritos para competir por la Copa de los tres magos, la gloria de su colegio y el premio en metálico de mil galeones.

Grant said he would have all the British share sold and paid out to the troops as prize money on the spot, rather than wait for government adjudication which (although he didn’t say so) would have meant cut shares at the end of the day.
Grant dijo que él haría que vendiesen toda la parte británica y pagasen a la tropa como premio en metálico inmediatamente, en lugar de esperar la adjudicación del gobierno, que (aunque él no lo dijo) habría significado recortar las cuotas al final.

Randomly it selected and paired the individual antagonists, recorded the results of their contest, and awarded prize money to the victor or condolences to the family of the loser, alternating the surviving players as Victim or Hunter, continuing them irrevocably in the game until one of them had reached the arbitrary limit of ten.
Seleccionaba y emparejaba al azar a los antagonistas individuales, registraba los resultados de sus enfrentamientos, otorgaba premios en metálico a los ganadores, transmitía el pésame a los familiares de los derrotados, y alternaba a los jugadores supervivientes como Víctima o Cazador, ya que debían seguir jugando irrevocablemente hasta que uno de ellos había alcanzado el límite arbitrario de diez.

He wanted to go ahead and spend his own money, from the impending proceeds of the house sale, to fund the group through the summer, to print up literature and pay a pittance to the interns and offer some prize money to the battling bands, but Lalitha foresaw potential divorce-related legal issues and wouldn’t let him.
Quería seguir adelante y destinar su propio dinero, que obtendría de la inminente venta de la casa, a financiar el equipo de trabajo durante ese verano, a imprimir folletos y pagar una pequeña cantidad a los estudiantes en prácticas y ofrecer premios en metálico a los grupos contendientes, pero Lalitha previó posibles complicaciones legales en relación con el divorcio y no se lo permitió.