Translation for "privateersman" to spanish

Privateersman

noun

• corsario

Translation examples

corsario noun

Dutee himself thought little of the house, for he grew up to be a privateersman, and served with distinction on the Vigilant under Capt. Cahoone in the War of 1812.
El propio Dutee no pensó gran cosa en la casa, pues llegó a ser oficial de un barco corsario y prestó servicios con distinción en el Vigilant, mandado por el capitán Cahoone en la guerra de 1812.

Six bells, and John Brampton's spell at the wheel was done: he was a young smuggler and privateersman from Shelmerston, one of the Sethian persuasion, but less rigid than his fellows, and in his cheerful way he called out 'Good morning, sir,' as he went forward.
Sonaron las seis campanadas y terminó el turno de John Brampton al timón. Era un joven de Shelmerston, marinero de barco corsario y contrabandista, y pertenecía a la secta de Seth, pero era menos rígido que sus compañeros. Cuando se dirigía a la proa pasó junto a Stephen y le dijo alegremente: –Buenos días, señor.

'Mr Calamy,' said Captain Aubrey to the young gentleman attached to this division, 'tell me what constitutes a well-regulated seaman's kit in high latitudes - a sober, responsible seaman in a King's ship, I mean, not a fly-by-night piss-in-the-corner privateersman that cannot hold his liquor.'
—Señor Calamy —dijo el capitán Aubrey al guardiamarina encargado de su brigada—, dígame cuál es, según el reglamento, la ropa que en las altas latitudes deben tener los marineros, es decir, los marineros sobrios y responsables que tripulan los barcos del Rey, no los irresponsables, perezosos y borrachos que tripulan los barcos corsarios.

He lived with one man servant in a Georgian homestead with knocker and iron-railed steps, balanced eerily on the steep ascent of North Court Street beside the ancient brick court and colony house where his grandfather - a cousin of that celebrated privateersman, Capt. Whipple, who burnt His Majesty's armed schooner Gaspee in 1772 - had voted in the legislature on May 4, 1776, for the independence of the Rhode Island Colony.
Vivía con un criado en una antigua casa georgiana de aldabón, escalinata y barandal de hierro que se alzaba amenazadoramente en North Court, calle de empinada pendiente, junto a la mansión colonial de ladrillo en la que su abuelo -primo de un famoso corsario, el capitán Whipple, que en 1772 quemó la goleta Gaspee de Su Majestad-, había votado el 4 de mayo de 1776 por la independencia de la colonia de Rhode Island.