Translation for "private car" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
:: On 3 June 2007, at 1245 hours, as a citizen in a private car was approaching the entrance to Jabal al-Mu`aysarah (after the Army roadblock at that location), he was surrounded by approximately 15 PFLP-GC personnel.
:: El 3 de junio de 2007, a las 12.45 horas, un ciudadano que se acercaba a la entrada de Yabal al-Muaysara en un coche privado (después de la barricada del ejército en ese lugar) fue rodeado por unos 15 miembros del FPLP-CG.
For instance, at the United Nations and ICAO, travel costs (mileage, tolls, etc.) are reimbursed to only one traveller in a private car, while at FAO and WFP, any additional traveller(s) in the same car receive(s) 20 per cent of the applicable amount.
Por ejemplo, en las Naciones Unidas y en la OACI, los gastos de viaje (combustible, peajes, etc.) se reembolsan a un solo viajero en un coche privado, mientras que en la FAO y el PMA se concede el 20% de la cuantía aplicable a cada persona adicional que viaje en el mismo vehículo.
4. Law enforcement agents in Moscow routinely detain, intimidate, extort money from and beat people of colour, mainly people from the Caucasus, Africa, Asia and Central Asia, to the extent that numerous victims have been forced to develop “survival behaviour” to minimize the risk of abuse: they shave cleanly and regularly so as to look as light-skinned as possible; ride in private cars rather than use public transportation; locate the police visually at all times and walk as far from them as possible; pay the police right away when asked, whether they are paying a fine or a bribe; and never resist, fight back, or submit complaints to the police or otherwise publicize the abuse against themselves.
4. En Moscú los agentes encargados del mantenimiento del orden público habitualmente detienen, intimidan, sacan dinero y golpean a las personas de color, principalmente provenientes del Cáucaso, Africa, Asia y Asia central, hasta tal punto que numerosas víctimas se han visto obligadas a desarrollar un "comportamiento de supervivencia" para reducir al mínimo el riesgo de abusos: se afeitan limpia y regularmente para que su piel parezca lo más clara posible; van en coches privados en lugar de utilizar el transporte público; no pierden de vista en ningún momento a los policías y caminan lo más lejos posible de ellos; cuando la policía les pide dinero lo pagan inmediatamente, tanto si se trata de una multa como de un soborno; y nunca se resisten ni se defienden ni presentan quejas a la policía, ni de otro modo divulgan el abuso cometido contra ellos.
The driver of the private car was trapped until firefighters came and rescued him
El conductor del coche privado estuvo atrapado... hasta que los bomberos vinieron y le rescataron.
Jamie hired a private car to drive us to the prom.
Jamie alquiló un coche privado para llevarnos al baile.
Yeah, I drove the van back, she took a private car.
Sí, me fui con la furgoneta, ella se fué con un coche privado.
But could it be used as a private car, I wonder?
Pero, ¿podría ser utilizado como un coche privado, me pregunto?
At the foot of the mountain, we've become woman-chasers with a private car. That's great!
Al pie de la montaña, cortejando mujeres en un coche privado. ¡Qué bueno!
Andthat's a Southampton registration for private cars.
Y es una matricula de Southampton para coches privados.
They sent a private car with a chauffeur for me.
Ellos enviaron un coche privado con un chofer para mí.
I came down to buy these tapestries for my private car.
He venido a comprar estos tapices para mi coche privado.
A convoy of CHP vehicles and private cars followed.
Un convoy de vehículos policiales y coches privados le iba siguiendo.
Even before that, other bank personnel were en route by private car and limousine.
Ya antes de esto, personal bancario estaba en camino, en coches privados y limousines.
Two private cars, then, one named fer you an’ one fer her;
Entonces, dos coches privados, uno que lleva tu nombre y otro que lleva el de ella;
“It’s true. There’re not too many private cars in Shanghai, but the number is increasing rapidly.
– Es verdad, no hay muchos coches privados en Shanghai, pero el parque aumenta rápidamente.
They’d stop their private cars and let you ride in them, without asking anything in return.
Detendrían sus coches privados y dejarían que te montaras sin pedir nada a cambio.
On 29 March 1998, the private car of the Military Attaché of the Turkish Embassy was set on fire.
El 29 de marzo de 1998, fue incendiado el auto privado del agregado militar de la Embajada de Turquía en Atenas.
Likewise, the private car of the Secretary at the Turkish Consulate General in Athens was a target of arson on 17 May 1998.
Asimismo, el 17 de mayo de 1998 fue incendiado el auto privado del secretario del Consulado General de Turquía en Atenas.
Least I could do, you springing for the private car and all.
Es lo menos que podía hacer, teniendo en cuenta el auto privado y todo.
Mr. Spencer's private car is here to take him to the Clayton estate.
El auto privado del Sr. Spencer está aquí para llevarle a la finca Clayton.
The opposite of a private car is... big car. (Word play on private, which is also 'small')
El opuesto de un auto privado es... un auto grande.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test