Translation for "private and public" to spanish

Private and public

• privado y público
• privada y pública

Translation examples

privado y público

a. The private and public sectors
a. Sectores privado y público

Pervasive private and public monopoly.
Monopolio privado y público general.

Private and public sectors
Sectores privado y público

Private and public individual donors
Donantes individuales privados y públicos

That both private and public companies know where you are, right now.
Que ambas empresas privadas y públicas sepan dónde se encuentra, en este momento.

National Standardized Review was found guilty of orchestrating widespread cheating across 20 schools, private and public.
Inspección Nacional Estandarizada, NSR, fue encontrada culpable de orquestar un fraude a gran escala a lo largo de 20 escuelas, privadas y públicas.

A mix of private and public concerns.
Una mezcla de interés privados y públicos.

I seem to spend an increasing amount of my precious time correcting your blunders, both private and public! I see.
Me parece que paso mucho de mi precioso tiempo corrigiendo sus desatinos, privados y públicos.

Reports from every private and public institute, as well as from municipal hospitals and asylums.
Informes de cada instituto privado y público, así como de hospitales municipales y asilos.

Common, is what the site says on the private and public life ...
En general, hay sitios que hablan sobre la vida privada y pública ...

We're employees of an enterprise more private than public, agreed?
—Somos empleados de una empresa más privada que pública, ¿no?

To this extent the private and public spheres of the sexes are inseparable.
Hasta este punto son inseparables las esferas privada y pública de los sexos.

I can use some help, both private and public.
Me vendría bien alguna ayuda, privada y pública.

- Assessment as security risk - Private sector - Public sector
Valoración como riesgo para la seguridad Sector privado Sector público

in either event it proved that the Thero was a shrewd judge both of private and public reactions.
en cualquier caso, demostraba que el Thero era un astuto previsor de las reacciones, tanto privadas como públicas.

People invent, provided their intellectual property is safe from private or public infringement.
Las personas inventan, siempre y cuando su propiedad intelectual esté a salvo de violación privada o pública.

The lyric poem is often a scandalous assertion that the private is public, that the local is universal, that the ephemeral is eternal. And it happens!
Con frecuencia, el poema lírico es una afirmación escandalosa de que lo privado es público, lo local es universal, lo efímero es eterno. ¡Y es así!

"Hardly private." "Private or public, the God Allen Carpentier worships will have to meet higher standards than that!"
–No creo que llamarla privada resulte muy adecuado. –¡Privada o pública, el Dios que Allen Carpentier adore tendrá que cumplir unas reglas morales un poco más elevadas que éstas!