Translation for "prisonniers" to spanish

Prisonniers

• prisioneros

Translation examples

prisioneros

4. The government has systematically rejected requests for official recognition of civil society associations such as the RAID-ATTAC (Rassemblement pour une alternative internationale de développement - Rally for an Alternative International Development), the CNLT (Conseil national pour les libertés en Tunisie - National Council for Freedom in Tunisia), the Tunisian Center for Judicial Independence, the ALTT (Association de lutte contre la torture en Tunisie - Association for the fight against Torture in Tunisia) or the AISPP (Association internationale de soutien aux prisonniers politiques - International Association in Support of Political Prisoners).
4. Demandas de autorización han sido rechazadas por el gobierno tunecino a asociaciones nacidas de la sociedad civil como RAID-ATTAC (Unión por una alternativa internacional de desarrollo), el Consejo nacional por las libertades en Túnez (CNLT), el Centro Tunecino por la independencia de la justicia, la Asociación de lucha contra la tortura en Túnez (ALTT) así que la Asociación internacional de sostén a los prisioneros políticos (AISPP).

54. The following non-governmental organizations responded enthusiastically by forwarding recommendations for the proposed Decade of Human Rights Education: Amnesty International; World Federalist Movement; Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari; the People's Decade of Human Rights Education; the Law Association for Asia and the Pacific; International Council of Environmental Law; Fondation Marangopoulos pour les droits de l'homme; International Maritime Organization; International Cooperative Alliance; Action for Children Campaign; Confederation internationale des anciens prisonniers de guerre; jeunesse étudiante catholique internationale; International Movement ATD Fourth World; International Abolitionist Federation; Bureau international catholique de l'enfance; International Alliance of Women; the World Education Fellowship.
54. Las siguientes organizaciones no gubernamentales respondieron con entusiasmo presentando recomendaciones para el Decenio para la educación en la esfera de los derechos humanos propuesto: Amnesty International, el Movimiento Federalista Mundial, la Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari, el Decenio del pueblo para la educación en la esfera de los derechos humanos, la Asociación Jurídica para Asia y el Pacífico, el Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente, la Fondation Marangopoulos pour les droits de l'Homme, la Organización Marítima Internacional (OMI), la Alianza Cooperativa Internacional, la Campaña Acción en Pro de la Infancia, la Confederación Internacional de Ex Prisioneros de Guerra, la Juventud Estudiantil Católica Internacional, el Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, la Federación Abolicionista Internacional, la Oficina Internacional Católica de la Infancia (OICI), la Alianza Internacional de Mujeres y la Liga Mundial pro Educación Nueva.

- Herr Major, j'ai ordre de prendre en charge les prisonniers.
Herr Major, tengo orden de tomar a mi cargo a los prisioneros.

murmure un prisonnier.
-susurra un prisionero.

Le prisonnier reprit :
El prisionero añadió:

Le prisonnier parla enfin.
El prisionero habló al fin:

Le prisonnier ne bougeait pas.
El prisionero no se movía.

Un prisonnier accélère le pas.
Un prisionero acelera el paso.

demanda le prisonnier. – Je dicte.
—preguntó el prisionero. —Dicto.

Les soldats prenaient des prisonniers.
Los soldados hacían prisioneros.

Mais à présent c’était lui le prisonnier.
Quien estaba prisionero ahora era él, no yo.

– Urbain Fabre, dit le prisonnier.
—Urbain Fabre —dijo el prisionero.