Translation for "prisonlike" to spanish

Prisonlike

• prisi贸n
• carcelario

Translation examples

carcelario

the way it worked and the way it was planted, blind and prisonlike, in the heart of the divine landscape.
contra su funcionamiento, contra el modo ciego y carcelario en que había sido situado en el corazón de un paisaje divino.

The hotel was another prisonlike place with cold corridors and squawks and odd hours.
El hotel era otro sitio carcelario de pasillos helados, chirridos y horarios estrafalarios.

Rosie remembered the dining room in the fifties, shabby and prisonlike, the waitresses ancient.
Rosie tenía un claro recuerdo del salón-comedor en los años cincuenta, desastrado y de aire carcelario, las camareras ya ancianas.

Now nearly at the Illinois Avenue bridge, cut from view by the curve of the river and the prisonlike walls of an abandoned factory, the army advanced.
La manifestación avanzaba: casi había llegado al puente de la avenida Illinois, pero nos impedían verla el recodo del río y las paredes carcelarias de una fábrica abandonada.

The dim light restored the confidence she had almost lost in the glare of the entrance, that vast hall under the oppressive rectangle of the hotel, a prisonlike skyscraper of floors, walls, corridors, balustrades, and bedrooms.
La penumbra le devolvió la seguridad que estuvo a punto de perder bajo las fuertes luces de la entrada, ese salón sobre el que se elevaba el opresivo rascacielos rectangular y carcelario de pisos, muros, pasadizos, balaustradas y dormitorios del hotel.