Translation for "prioritising" to spanish

Prioritising

• priorizando
• priorizaci贸n

Translation examples

priorizando

1. Reaffirms the importance of security sector reform in the stabilization and reconstruction of States in the aftermath of conflict and resolves to continue to include and prioritise, as appropriate, security sector reform aspects as an integral part of the mandates of United Nations peacekeeping operations and special political missions;
1. Reafirma la importancia de la reforma del sector de la seguridad para la estabilización y reconstrucción de los Estados después de un conflicto, y resuelve seguir incluyendo y priorizando, según proceda, los aspectos relativos a la reforma del sector de la seguridad como parte integral de los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales de las Naciones Unidas;

(c) Request international agencies to facilitate the access of cities to climate change mitigation and adaptation financing [addition:, prioritising countries that are vulnerable to climate change including Least Developed Countries (LDCs), Small Island Developing States (SIDs) and African countries, and monitor the appropriate and complete implementation of projects funded];
c) Pidan a los organismos internacionales que faciliten el acceso a las ciudades a la financiación para la mitigación del cambio climático y la adaptación a éste [adición:, priorizando a los países que sean vulnerables al cambio climático, en particular los países menos desarrollados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países africanos, y supervisen la ejecución apropiada y completa de los proyectos financiados];

Over 80 per cent of the Kenyan population depend on agriculture for their livelihoods, and as such, the Government continues to prioritise the creation of an enabling environment for the development of agriculture to improve living standards as well as to fuel economic growth and development.
117. Más del 80% de la población de Kenya depende de la agricultura para su sustento; por tal razón, el Gobierno sigue priorizando la creación de un entorno propicio para el desarrollo de la agricultura, a fin de mejorar las condiciones de vida e impulsar el crecimiento económico y el desarrollo.

But in light of recent events, we're prioritising applicants with specialist skills, or independent means.
Pero a la luz de los recientes acontecimientos, estamos priorizando a los solicitantes con habilidades especiales, o independientes económicamente.

CSIs are prioritising the search for that gun.
Están priorizando la búsqueda de esa arma.

Following Okumura's lead... and prioritising rescuing you two... the NPA are resorting to issuing that Kiyomaru be gunned down.
Siguiendo los consejos de Okumura y priorizando vuestro rescate, la NPA está recurriendo a la estrategia de abatir a tiros a Kiyomaru.

We're prioritising orgies over food?
- Estás priorizando una orgía a comer.

Prioritise recently released or out on licence.
Priorizando a los que han salido hace poco o tienen un permiso.

- Good. The computer's prioritising the geography right now.
La computadora está priorizando la geografía, ahora.