Translation for "printout" to spanish

Printout

noun

• impresión

Translation examples

impresión noun

730. In 1991 the National Library initiated a special computer service for the visually-impaired, with which the users can read the printed material in audio form and also get printout on Braille paper.
730. En 1991, la Biblioteca Nacional inauguró un servicio informático especial para las personas con deficiencia visual gracias al cual los usuarios pueden acceder al material impreso por vía auditiva e impresiones en Braille.

The Capital Equipment List is a computer-generated printout reflecting the information detailed in the Certified List.
La Lista de equipo básico es una impresión de computadora que refleja la información detallada de la Lista certificada.

The proposal for a cost-recovery scheme for photocopying and extensive on-line searches and printouts provided by the Dag Hammarskjöld Library will be reviewed within the context of the Secretary-General's reform measures for reducing the Organization's overall administrative costs.
El sistema que se propone para la recuperación de los costos de los servicios de fotocopia, búsqueda y recuperación de documentos en línea e impresión de documentos recuperados que presta la Biblioteca Dag Hammarskjöld se examinará en el marco de las medidas de reforma del Secretario General destinadas a reducir los gastos administrativos generales de la Organización.

The large colour plotter is capable of producing printouts up to 60 inches wide and the colour scanner is capable of scanning paper up to 52 inches wide and half an inch thick.
El trazador de gráficos a color de gran tamaño puede producir impresiones de hasta 60 pulgadas de ancho, y el escáner a color puede escanear papel de hasta 52 pulgadas de ancho y media pulgada de grosor.

Printouts of such electronic documents, unless the contrary was proved, were considered authentic and were evidence of the material presentation of the electronic tax declarations transmitted through DIAN's online system and were therefore suitable and appropriate evidence of the existence of the enforceable titles.
Las impresiones de tales documentos electrónicos, en tanto no se pruebe lo contrario, se consideran auténticas y son prueba de la representación material de las declaraciones tributarias electrónicas transmitidas a través del sistema informático de la DIAN y, por lo tanto, son idóneas y conducentes para inferir la existencia de los títulos ejecutivos.

Some Parties noted technical issues relating to the user-friendliness of the PRAIS portal and suggested that a readable printout as well as a summary the information reported on should be made available.
Algunas Partes señalaron cuestiones técnicas relacionadas con la facilidad de uso del portal del PRAIS y sugirieron que se proporcionara una versión de impresión legible y un resumen de la información notificada.

Their communication with authorities or courts is facilitated by sign language interpreters, by having documents read to them, by Braille printouts or other suitable methods.
Su comunicación con las autoridades o los tribunales se ve facilitada mediante la actuación de los intérpretes de la lengua de señas, la lectura de los documentos ante tales personas, la impresión de los documentos en Braille u otros métodos adecuados.

However, it was agreed that the interplay between the two definitions might need to be looked at more closely, so as to avoid the erroneous impression that the draft contemplated an electronic signature, which was defined as "data in electronic form", appearing in the paper printout of a telegram, telex or telecopy.
No obstante, se convino en que tal vez habría que examinar más detenidamente la interacción entre ambas definiciones, a fin de que el texto no diera la falsa impresión de que consideraba que la firma electrónica, definida como “datos en forma electrónica”, figuraba en el papel impreso de un telegrama, télex o telefax.

Users can also order printed maps and map printouts of various scales.
Los usuarios también pueden encargar mapas publicados en papel o solicitar una impresión en varias escalas.

Hand me the printout.
Dame la impresión.

They're not just printouts.
No son solo impresiones.

Go get the printouts
Ve por las impresiones.

Check the printout at Comm.
Mira la impresión en Comunicaciones.

Here's the last printout.
Ésta es la ultima impresión

Where's the printout?
¿Dónde está la impresión?

Here are the printouts.
Estas son las impresiones.

We don't send printouts.
No hacemos impresiones.

Now, continue printout continuous integration.
Ahora, continuar integración, continuar impresión.

Here is the printout.
Ahí tiene la impresión.

It was a printout of a Web page.
Se trataba de una impresión de una página web.

Hall read the printout and shrugged.
Hall leyó la impresión y levantó los hombros.

For this you waste paper in a printout, Joao?
—¿Para esto gastas papel de impresión, Joao?

Standard computer printout paper, Peggy.
—Es el papel estándar usado en las impresiones de la computadora.

Software generates a log for every printout.
El programa informático genera un registro de cada impresión.

The computer printouts were scattered neatly on the floor.
Tenía el suelo nítidamente cubierto de impresiones informáticas.

Will you let me order the printout, Bryan?
¿Me permitiréis decir la orden de impresión, Bryan?

Immediately, the printout began to clatter out from the computer:
La impresión empezó a salir inmediatamente de la computadora:

0097 07 34 NO, WE WILL WAIT FOR HOUSTON'S PRINTOUT.
0097 07 34 NO, AGUARDAREMOS LA IMPRESIÓN DE HOUSTON.