Similar context phrases
Translation examples
(a) Unissued banknotes and securities and coins not in circulation be valued at the transaction value of the printed paper or stamped metal rather than at their face value (see para. 20 above);
a) Los billetes de banco no emitidos y los valores y monedas no en circulación se valoren al valor de transacción del papel impreso o del metal acuñado y no a su valor nominal (véase párr. 20 supra);
:: Implementation of enhanced operational practices designed to minimize the Mission's environmental impact, including establishing minimum temperature settings on air conditioners at 23 or 24 degrees and paper-saving policies such as double-sided printing, reuse of single-sided printed paper, online draft editing, use of print preview function and print when needed
:: Aplicación de mejores prácticas operativas para minimizar el impacto ambiental de la Misión, entre otras cosas fijando la temperatura mínima del aire acondicionado en 23 o 24 grados e implantando políticas de economía de papel, tales como imprimir a doble cara, reutilizar el papel impreso en una sola cara, editar borradores en línea, usar la función de vista preliminar e imprimir sólo cuando sea necesario
Printing costs are planned to be reduced through implementation of double-sided printing, re-use of single-sided printed paper, online draft editing, use of print preview function and print-when-needed policies
Está previsto reducir los costos implantando políticas de impresión a doble cara, reutilización del papel impreso en una sola cara, edición en línea de los borradores, uso de la función de vista preliminar e impresión sólo en caso necesario
According to this law, the first birth certificate and death certificate is free of charge for everyone, thus ensuring the right to an official civil registration of every child or adolescent, despite the precarious state of the document - printed paper - on which the child's data is entered and registered.
Según esta ley, el primer certificado de nacimiento y de defunción es gratuito para todos, con lo que se garantiza el derecho a la inscripción oficial de todos los niños y adolescentes, a pesar del estado precario del documento -papel impreso- en el que se inscriben y registran los datos del niño.
Why, it's very near worthwhile to be ruined... for pleasure of reading about yourself in printed paper.
Casi merece la pena estar arruinado por el placer de leer sobre ti en el papel impreso.
In exchange for time that can never be returned, this printed paper is all over-valued.
A cambio de tiempo que nunca volverá... este papel impreso está sobrevalorado.
Our form of capturing knowledge, information, our history, our advancement is typically either in a computerized form, in a cd, or in a printed paper like this.
Nuestra forma de capturar el conocimiento la información, nuestra historia, nuestros avances, es típicamente de dos formas; computarizada, en un CD, o en papel impreso como éste.
Scraps of printing paper and acids used in stone-based lithography printing.
Recortes de papel impreso... y los ácidos utilizados en las piedras para la impresión litográfica.
In the late 1 9th century, Imperialist powers sent Catholicism and printed paper to Eastern countries to expand their colonisation.
A finales del siglo XIX... los Poderes Imperialistas enviaron al Catolicismo y papeles impresos... a los países del Este para expandir su colonización.
The rebels took all the Imperial crowns and gave out printed paper.
Los rebeldes se apoderaron de todas las coronas imperiales y emitieron papel impreso.
The other was a burly woman, busy pinning sheets of printed paper to the walls.
La otra era una mujer corpulenta, ocupada clavando hojas de papel impreso a las paredes.
But a writer did this on condition that the reader was alone with printed paper and painted cover.
Pero el escritor hacía todo eso a condición de que el lector estuviese a solas con el papel impreso y la cubierta.
And it’s heavy, as heavy as a thing, a solid, not just the pile of printed papers it actually is.
Y pesa, pesa como una cosa, como un sólido, no como el simple montón de papeles impresos que es.
Beside him was a man wearing printed paper, with needles and pins for hair.
A su lado, había otro hombre vestido con papel impreso y agujas y alfileres en lugar de pelo.
Antoinette reached into her shirt pocket and removed a shred of printed paper.
Antoinette se llevó la mano al bolsillo de la camisa y extrajo un trozo de papel impreso.
Second, printed paper is, as yet, more durable than technologically more advanced media.
En segundo lugar, el papel impreso es, hasta la fecha, más duradero que los medios tecnológicos más avanzados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test