Translation for "principle of sovereign equality" to spanish

Principle of sovereign equality

• principio de igualdad soberana
• principio de la igualdad soberana

Translation examples

principio de igualdad soberana

The principle of sovereign equality among States is an important provision of the Charter.
El principio de igualdad soberana entre los Estados es una disposición importante de la Carta.

It is premised on the principles of sovereign equality and peaceful coexistence.
Sus bases eran los principios de igualdad soberana y la coexistencia pacífica.

(c) It should promote greater democratization in accordance with the principle of sovereign equality of States;
c) Debe promover una mayor democratización de conformidad con el principio de igualdad soberana de los Estados;

The intention was clearly to reconcile great-Power leadership with the principle of sovereign equality.
La intención, sin duda, era reconciliar la capacidad de liderazgo de las grandes Potencias con el principio de igualdad soberana.

In principle, the "sovereign equality" of States is given foremost application in all the transactions of the international community.
En principio, la igualdad soberana de los Estados es el factor primordial que se tiene en cuenta en todas las transacciones de la comunidad internacional.

That would be more in keeping with the principle of sovereign equality.
Ello sería más acorde con el principio de igualdad soberana.

The election of Iceland would bolster the principle of sovereign equality and equitable representation.
La elección de Islandia potenciará el principio de igualdad soberana y de representación equitativa.

(f) Respect for the principle of sovereign equality of States and non-interference in the affairs of other States;
f) Respeto del principio de igualdad soberana de los Estados y no injerencia en los asuntos de otros Estados;

It would destroy democracy, since it would violate the principle of sovereign equality enshrined in our Charter.
Destruiría la democracia, ya que violaría el principio de igualdad soberana consagrado en nuestra Carta.

principio de la igualdad soberana

It adheres to the principle of sovereign equality and will not discriminate between Member States.
Se apega al principio de la igualdad soberana y no discriminará entre los Estados Miembros.

It functions on the principle of sovereign equality.
Funciona sobre la base del principio de la igualdad soberana.

The veto power negates the principle of sovereign equality, and is anachronistic.
El poder de veto niega el principio de la igualdad soberana y resulta anacrónico.

The United Nations is based on the principle of sovereign equality.
Las Naciones Unidas se fundan en el principio de la igualdad soberana.

Further, the statute stresses the principle of sovereign equality of all its members.
Además, en el estatuto se subraya el principio de la igualdad soberana de todos sus miembros.

Two, it should be based on the principle of sovereign equality.
Dos, debe basarse en el principio de la igualdad soberana.

The principle of sovereign equality continues to be violated for two additional reasons.
Continúa violándose el principio de la igualdad soberana por dos motivos adicionales.

The veto is an institution that runs contrary to the principle of sovereign equality among States.
El veto es una institución contraria al principio de la igualdad soberana de los Estados.

The principle of sovereign equality of States is of general application.
El principio de la igualdad soberana de los Estados tiene aplicación general.