Translation for "principal partner" to spanish

Principal partner

• socio principal

Translation examples

socio principal

In the United Nations the European Union is the principal partner for dialogue with the developing countries.
En las Naciones Unidas la Unión Europea es el socio principal del diálogo con los países en desarrollo.

Through subcontracting arrangements, they had become the principal partners of transnational corporations which, together with governments, were their chief promoters.
A través de arreglos de subcontratación han llegado a ser los socios principales de empresas transnacionales que, junto con los gobiernos, son sus promotores más importantes.

In the future, UNDCP will be a principal partner of OAS-CICAD for implementation of the Mechanism, since virtually all of the Programme's operational activities in the region are directly or indirectly aimed at strengthening national capacities to plan, implement, monitor and report on drug control activities.
En el futuro, el PNUFID será el socio principal de la OEA - CICAD para la aplicación del Mecanismo, dado que prácticamente todas las actividades operacionales del Programa en la región están dirigidas directa o indirectamente al fortalecimiento de la capacidad nacional para programar, aplicar y supervisar las actividades de fiscalización de drogas, así como para presentar informes al respecto.

In addition, in 2007, UNIDIR became a principal partner of the International Relations and Security Network and is contributing UNIDIR publications to the ISN Publishing House.
Además, en 2007 ha pasado a ser socio principal de la Red de Relaciones Internacionales y Seguridad, y está contribuyendo con sus publicaciones a la editorial de la Red.

Principal Partner, Muhumuza-Laki, Twesigire & Co. Advocates, Uganda, (1997 - 2005): A leading law firm in Uganda specializing in human rights; representing clients with human rights related matters both in courts of law and the Uganda Human Rights Commission.
Socio principal de Muhumuza-Laki, Twesigire & Co. Advocates, Uganda (1997-2005), uno de los bufetes de abogados más importantes de Uganda, que está especializado en derechos humanos y representa a clientes en asuntos relacionados con los derechos humanos tanto ante juzgados y tribunales como ante la Comisión de Derechos Humanos de Uganda

Ms. Striggner-Scott is a barrister and principal partner with a legal consulting firm in Accra, Ghana.
La Sra. Striggner-Scott es abogada y socia principal en una empresa de asesoría jurídica de Accra (Ghana).

Principal Partner of Bola Ajibola and Company, with offices in Lagos, Ikeja, Abeokuta and Kaduna.
Socio principal de Bola Ajibola y Co.; con oficinas en Lagos, Ikeja, Abeokuta y Kaduna.

:: Principal Partner, Muhumuza-Laki, Twesigire & Co. Advocates, Uganda, 1997-2005
Socio principal de Muhumuza-Laki, Twesigire & Co. Advocates, Uganda, 1997 a 2005.

The remainder is purchased by Honoré and Mwite in Uvira, whose principal partner is Bujumbura-based Mutoka Ruganyira (see para. 183 above and paras. 531 and 537 below).
El resto lo compran Honoré y Mwite en Uvira, cuyo socio principal es Mutoka Ruganyira, basado en Buyumbura (véanse los párrs. 183, 531 y 537).

Tim Fink, Principal Partner, the Fink Agency. Fink fast!
Tim Fink, socio principal de la Agencia Fink. "Finke y Vencerás".

Josh was the founder and principal partner.
Josh era el fundador y el socio principal.

I spoke to my principal partner at State.
He hablado con mi socio principal en el Departamento de Estado.

“Do you know who the principal partner in Terra is?” “No.” “Jason Lerner,” Hidalgo says.
—¿Sabes quién es el socio principal de Terra? —No. —Jason Lerner —dice Hidalgo.

Eldest son of the late Ignacio ‘Nacho’ Esparza, one of the three principal partners in the Sinaloa cartel.
Hijo mayor del difunto Ignacio «Nacho» Esparza, uno de los tres socios principales del cártel de Sinaloa.

While most of Cambara’s friends fidgeted around the subject of the relationship, Raxma was the only one who dared to broach the subject: the full-blown affair he was having with Susannah, the principal partner of the law firm where he was doing his yearlong internship.
Mientras que la mayoría de los amigos de Cambara evitaron hablar de la relación, Raxma fue la única que tuvo la valentía de abordar el tema: que su marido tenía un lío en toda regla con Susannah, la socia principal del bufete en el que estaba haciendo la pasantía de un año.