Translation examples
Je suis sans doute au fond un darwiniste primitif.
Supongo que en el fondo no soy más que un darwinista primitivo.
Elle crut cette fois y distinguer un schéma, un code primitif.
Esta vez, le pareció que el ruido obedecía a algún esquema, a un código primitivo.
Mon imaginaire primitif cherchait les poils de barbe au sortir des vagues.
Mi imaginario más primitivo buscaba los pelos de barba al salir de las olas.
Leur odorat, leur ouïe avaient acquis cette acuité que l'on prête aux animaux et aux primitifs.
Su olfato y su oído habían adquirido esa agudeza que se atribuye a los animales y a los primitivos.
Elle en mangea la moitié et le remit dans la boîte qu’elle repoussa à son emplacement primitif.
Se comió la mitad y devolvió el resto a la caja, que depositó en su lugar primitivo.
J’avais supposé que les Bikuras étaient si primitifs qu’ils avaient perdu l’art d’allumer et d’entretenir un feu.
Yo suponía que los bikura eran tan primitivos que habían olvidado el arte de encender y utilizar el fuego.
demandai-je. Il avait plusieurs fois mentionné le nom de ce monde-colonie retourné à l’état primitif. — Exactement.
– pregunté. Él había mencionado muchas veces la colonia transformada en mundo primitivo. –Exacto.
Oui, je crois qu’il vaut mieux vous confier à la protection de ce blond primitif à l’instinct sommaire mais somme toute utile.
Sí, creo que es mejor confiar en la protección de este rubio primitivo de instintos primarios pero realmente muy útiles.
Désordre qui, se répandant lui-même, génère des ordres nouveaux dont rien n'exclut que l'un ne puisse être identique à l'ordre primitif.
Desorden que, difundiéndose a su vez, genera órdenes nuevos en los que nada excluye que uno de ellos pueda ser idéntico al orden primitivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test