Translation for "prime-ministerial" to spanish
Prime-ministerial
Translation examples
Prime Ministerial Order no. 22646 (21 June 2004) likewise stipulates this.
La Orden del Primer Ministro No. 22646 (21 de junio de 2004) también contiene las mismas disposiciones.
By a Prime Ministerial decision of 25 February 2008, a national commission was established to deal with disability issues.
Mediante una decisión del Primer Ministro de 25 de febrero de 2008 se creó una comisión nacional encargada de las cuestiones relativas a las discapacidades.
The first urban return by Kosovo Serbs took place in Klina with Prime Ministerial and Municipal Assembly President support.
El primer retorno urbano de serbios de Kosovo tuvo lugar en Klina con el apoyo del Primer Ministro y el presidente de la asamblea municipal.
This move was followed by a Prime Ministerial Decree of 13 June 2008 instituting gender focal points in all ministries.
Posteriormente, el 13 de junio de 2008 se promulgó un decreto del Primer Ministro mediante el cual se establecían dependencias encargadas del género en todos los ministerios.
(b) The creation of the National Committee for International Humanitarian Law by Prime Ministerial Decree No. 2896 of 2 June 2004;
b) La creación del Comité Nacional de Derecho Internacional Humanitario en virtud de la Resolución del Primer Ministro Nº 2896, de 2 de junio de 2004;
Pursuant to the Constitution, the terms for the creation of the financial intelligence unit (CENAREF) must be established by Prime Ministerial decree.
Las condiciones para la creación de la Célula quedarán determinadas mediante un decreto del Primer Ministro, de acuerdo con la Constitución vigente.
settle employment disputes (art. 42 of the Prime Ministerial Decree implementing the Employment Act)
Resolver los conflictos laborales (artículo 42 del Decreto del Primer Ministro relativo a la aplicación de la Ley de trabajo).
18. The Prime Ministerial Decree on the implementation of the Employment Act, of 14 December 1995, exists only in the Lao language.
18. El Decreto del Primer Ministro relativo a la aplicación de la Ley de trabajo, de 14 de diciembre de 1995; sólo existe en idioma lao.
The Council was established pursuant to Prime Ministerial Decision No. 68 of 2000 as a mechanism for improving the lot of women in various domains.
111. El Consejo se estableció con arreglo a la Decisión del Primer Ministro Nº 68 de 2000 como mecanismo para mejorar la condición de la mujer en varias esferas.
On the other hand, getting sucked off in second class is hardly Prime Ministerial behaviour.
Por otro lado, que te la chupen por 6 peniques en un vagón de segunda clase no es un comportamiento muy digno, para un Primer Ministro.
Ministers, unlike civil servants, are selected at random by prime ministerial whim, in recognition of dubious services rendered, orto avoid appointing someone of real ability.
Los ministros, a diferencia de los funcionarios, se escogen al azar según los caprichos de los primeros ministros en reconocimiento a servicios poco claros o para evitar el nombramiento de alguien competente.
This is obviously an informal walk about the prime ministerial private apartments.
Obviamente se trata de uno de los apartamentos informales del Primer Ministro.
- Prime MinisterI Hywell Harris, BBC.
¡Ah, Primer Ministro! Soy Hywell Harris, de la BBC.
A shocking interview with the most popular Prime Ministerial candidate, Mr. O. P. Ramsay... who walked out of the interview when questioned about his party's funds.
Una impactante entrevista con el candidato más popular para Primer Ministro, el Sr. O.P. Ramsay ... quien dejó la entrevista cuando se le preguntó sobre los fondos de su partido.
The idea for you to be a Commissioner came from Brussels, but it is a Prime Ministerial appointment. The PM discussed it with the Foreign Secretary and the Cabinet Secretary and cleared the way for you to be sounded out.
La idea de nombrarlo comisario surgió de Bruselas, pero al final es un nombramiento del primer ministro, que lo debatió con el ministro de Asuntos Exteriores y con el secretario del gabinete y ha dado permiso para que lo sondeen.
Perhaps the Minister feels he's not absolutely Prime Ministerial calibre.
Quizá tenga razón en que no está a la altura de un primer ministro.
“Regret,” tapped the machine, “prime ministerial order not refusable.
—Lo siento —escribió la máquina—, pero la orden de la primer ministro es perceptiva.
Almost alone of all the guests in that vicinity they were taking no interest in the Prime Ministerial throng;
Al contrario que casi todos los invitados, no mostraban interés alguno en el primer ministro.
We cannot endow him with wisdom and powers of invention that he does not have and give him a prime ministerial breadth of mind.
No podemos dotarle de una capacidad de juicio y de invención que no posee, ni darle la amplitud de miras de un primer ministro.
Her chain could be seen, the glint of glasses, and her bright-blue, white-bowed prime-ministerial dress, on the low platform;
A la oradora, en la tarima baja, se le veía la cadena, el brillo de las gafas, y el vestido azul vivo, con un lazo blanco, de la primera ministra;
“On what basis?” Mammachi loved to tell the story (Chacko’s story) of how one of the dons at Oxford had said that in his opinion, Chacko was brilliant, and made of prime ministerial material.
«¿Y en qué te basas?» A Mammachi le encantaba contar la anécdota (la anécdota que había contado Chacko) de que uno de sus profesores en Oxford había dicho que, en su opinión, Chacko era brillante y tenía madera de primer ministro.
This space was social democracy through and through, a sober prime-ministerial office that would make Norwegian visitors nod in appreciation, but which foreign heads of state would probably find conspicuously lacking in flamboyance.
Aquella era una estancia completamente socialdemócrata, un despacho prudente para un primer ministro que sus visitantes noruegos aprobarían con un movimiento de cabeza, pero que mandatarios de otras partes del mundo encontrarían espectacularmente poco llamativo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test