Translation for "primary importance" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Interregional exchanges and cooperation are of primary importance for the prevention of conflicts.
Tienen importancia primordial para la prevención de conflictos los intercambios y la cooperación interregionales.
The interests of the child should be given primary importance.
Se debería dar una importancia primordial al interés del niño.
Issues pertaining to development are of primary importance to my country.
Las cuestiones relativas al desarrollo son de importancia primordial para mi país.
The matter of nuclear and radiation safety is therefore of primary importance for Ukraine.
La cuestión de la seguridad nuclear y radiológica es de importancia primordial para Ucrania.
Their rights are indivisible and of primary importance.
Sus derechos son indivisibles y de importancia primordial.
48. The clear naming of this offence within the legislation is of primary importance.
48. La clara identificación de ese delito en la legislación tiene una importancia primordial.
Naturally, the safety of the plant has been of primary importance to us.
Naturalmente, la seguridad de la central es de importancia primordial para nosotros.
The Organization's educational and preventive mechanisms were of primary importance.
Los mecanismos educativos y de prevención de la Organización son de importancia primordial.
In that context, the rational use of watercourses took on primary importance.
En ese contexto, el uso racional de los cursos de agua cobra una importancia primordial.
Improvements in the public education systems are thus of primary importance.
Por ello, el mejoramiento de los sistemas de educación públicos es de importancia primordial.
The primary importance was uncertainty on weapon systems offensive and defensive installed but not proven, since the beginning of the voluntary moratorium.
De importancia primordial, eran las incertidumbres sobre los sistemas de armamento tanto ofensivos como defensivos ya instalados pero sin probar, desde el inicio de la moratoria voluntaria.
I want you to remember, girls... that it is of primary importance... that the upper and lower tensions... are perfectly even.
Chicas, quiero que recordéis... que es de importancia primordial... que las tensiones superiores e inferiores... estén perfectamente compensadas.
He understood, too, that my creative work, my own novels and stories, were of primary importance to me.
Comprendía también que mi labor creativa, mis propios relatos y novelas, me resultaban de importancia primordial.
“The competing requests are cross-referenced upon so many vectors, why, there’s no telling which is of primary importance.”
Las solicitudes competentes se encuentran en tantos vectores… No hay manera de saber cuál es de importancia primordial.
We thus have a remarkable stage of transition, in which the Silmarils have at last achieved primary importance, but where the fate of each has not arrived at the final form;
Por lo tanto, encontramos una notable etapa de transición, en la que los Silmarils por fin han alcanzado una importancia primordial, pero el destino de cada uno no tiene aún la forma final;
Her generosity to all and sundry he had considered both mindless and selfish, for there never seemed to be any money to spare for the things in life that Noel believed to be of primary importance.
A él aquella generosidad indiscriminada le parecía insensata y desconsiderada, ya que nunca parecía haber dinero para las cosas que él consideraba de importancia primordial para la vida.
But in our uneasy time, when most of us hardly know where we stand, cannot say with confidence whether we are rising or falling, advancing or retreating, whether we are loved or hated, despised or adored, aplomb attains, at least for people like myself, a primary importance.
Sin embargo, en nuestros agitados tiempos en los que la mayoría de nosotros apenas sabemos el lugar que ocupamos y no podemos asegurar con certeza si estamos subiendo o bajando, si estamos avanzando o retrocediendo, si somos amados u odiados, despreciados o adorados, el aplomo reviste, por lo menos para las personas como yo, una importancia primordial.
4. In 2008, OHCHR Nepal changed the structure of its programmes and activities in response to the positive evolution of the peace process, and increasingly focused on three areas considered to be of primary importance in sustainably improving human rights protection in Nepal: strengthening national human rights institutions and civil society with a focus on the transfer of skills; impunity, rule of law and accountability; and discrimination and economic, social and cultural rights.
4. En 2008, la Oficina del ACNUDH en Nepal modificó la estructura de sus programas y actividades para adaptarla a la evolución positiva del proceso de paz y se concentró, cada vez más, en las tres esferas consideradas de importancia primaria para mejorar sustancialmente la protección de los derechos humanos en el país: el afianzamiento de las instituciones nacionales de derechos humanos y de la sociedad civil a los efectos de transferencia de conocimientos prácticos; la impunidad, el estado de derecho y la rendición de cuentas, y la discriminación y los derechos económicos, sociales y culturales.
It was recognized that while some implications might follow from the adoption of one or another of the theories, and that the question whether such remedies were substantive or procedural in nature was, to some extent, inescapable in special circumstances such as those of the Phosphates in Morocco case, they were not of primary importance and did not justify inclusion of the draft articles in question.
Se reconoció que la adopción de una u otra de las teorías podía tener consecuencias y que la cuestión de saber si esos recursos eran de naturaleza sustantiva o procesal resultaba, en cierto grado, ineludible en circunstancias especiales como las del asunto de los Fosfatos de Marruecos, pero que eso no tenía importancia primaria y no justificaba la inclusión de esos proyectos de artículo.
The Assembly also recognized explicitly the primary importance of the Commission in its function as the principal policy-making and coordinating body of the United Nations in crime prevention and criminal justice.
La Asamblea también reconoció explícitamente la importancia primaria de la Comisión como principal organismo de adopción de políticas y de coordinación de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Now, it's of primary importance that your dog's attention at all times remains focused on you, even when tempted with those things that, as a dog, they love.
ahora. es de importancia primaria que la atencion de su perra permanezca concentrada en uds.. aun cuando se tienten con esas cosas que. como perros. les encantan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test