Translation for "prima donna" to spanish

Prima donna

noun

• diva
• prima donna

Translation examples

diva noun

My class teacher, Målle, was hardly a prima donna.
Mi maestro principal, Målle, no tenía nada de diva.

Agnes stared at the prima donna. “She’s smiling,” she said.
Agnes miró a la diva. —Está sonriendo —dijo.

I was a prima donna surrounded by sycophants, among whom was listed Rumer’s nanny—I was still nursing!
Me dejaban como si fuese una diva rodeada de aduladores, entre ellos la canguro de Rumer.

I didn't want to be a prima donna. I wanted what was best for the company, and I knew she'd done good work for you in the past.
—No quería ir de diva por el mundo. Quería lo que fuese mejor para la empresa, y sabía que Vanessa había hecho un trabajo excelente en el pasado.

If Eliza had been a whiner, or a prima donna, or some kind of loud chewer or something, this journey could have been a nightmare. What it had been, instead, was awesome.
Si Eliza hubiera sido una quejica, o una diva, o alguien que hacía ruido al masticar o algo así, aquel viaje podría haber sido una pesadilla.

he and Katie were a perfect match (Edie couldn't see why on earth he was with that prima donna Anne, who seemed to treat her children like Christmas decorations and cared more about her gallery than her home).
Katie y él eran tal para cual (no entendía qué demonios hacía con aquella diva de Anne, que parecía tratar a sus hijos como si fueran adornos de Navidad y que se preocupaba más por su galería que por su casa).

A sanctimonious old prig trapped in the body of a model, she spoke little and seldom smiled, which gave her the air of a prima donna, an ice maiden, though Antoine saw it as a form of hysteria. “Hello, Docteur . “Hi, Doc!”
Aquella rata de sacristía metida en un cuerpo de modelo hablaba poco y sonreía menos, lo que le daba falsos aires de diva, de bella indiferente, en los que a él le parecía distinguir una forma de histeria. —Hola, doctor… —¿Qué hay, matasanos?

He had another, rare glimpse of the prima donna she must have been around the age of twelve. He was perversely infatuated; he wanted to kick her butt. "What is it about the place that— look, just because you had a bad— "
Él vislumbró la extraña imagen de la diva que debió de haber sido hacia los doce años de edad. Estaba perversamente obsesionada, y quería conseguir su objetivo a toda costa. —¿Qué tienes contra ese hotel? Mira, sólo porque hayas tenido una… —¿Pesadilla?

prima donna noun

The resident prima donna.
La prima donna residente.

Opening night prima donnas.
Hoy estrenamos prima donna.

Bunch of prima Donnas.
Atajo de prima Donnas...

0 [Sing, prima donna]
[Cantad, prima donna,]

- I'm a prima donna.
- Soy una prima donna.

And he just kept saying that, like prima Donna, prima Donna, prima Donna.
Y él seguía diciendo eso, como prima Donna, Prima donna prima donna

That was a bush for a prima donna.
Y es que es un ramo de prima donna[24].

They’re damned prima donnas.
Son unas primas donnas del demonio.

“But Dennis is kind of a prima donna.”
Pero Dennis es una especie de prima donna.

Il tagliatore era la prima donna.
El cortador era la prima donna.

Journalists should not be prima donnas.
Los periodistas no deben ser prima donnas.

You've got to show confidence in a prima donna.
A una prima donna hay que mostrarle confianza.

Between them, they make one prima donna.
Entre las dos, hacen una prima donna.

I heard you were a prima donna.
Había escuchado que era usted una prima donna.