Translation for "pricier" to spanish

Pricier

adjective

• caro

Translation examples

caro adjective

A bit pricier, but she's a beaut.
Un poco más caro, pero ella es una belleza..

- Is this one much pricier?
- ¿Éste es mucho más caro que ése?

I just wanted the pricier one! Mrs. Captain
¡Es que quería el más caro!

A bit pricier but much better.
Un poco más caro, pero mejor.

A little pricier but worth it.
Es un poco más caro, pero lo vale.

Just because you're drinking pricier stuff doesn't mean you don't have a problem.
Que bebas alcohol caro no quiere decir que no tengas un problema.

It's also very spacious and it has a big boot - and much more equipment than a pricier Audi.
También es muy espacioso y tiene un gran maletero. Y va mejor equipado que un Audi más caro.

But it is pricier.
Pero es más caro.

We senators are a little pricier.
Los senadores costamos un poco más caro.

He had ordered a vintage Chianti Classico, pricier than he could afford, and emptied it into their glasses.
Él había pedido un Chianti Classico añejo, más caro de lo que se podía permitir, y lo vació en las copas—.

What had disappeared was the diner and fish fry next door, replaced by a pricier restaurant advertising “the Real Maine Experience,” closed till spring.
Lo que había desaparecido eran la cafetería y el restaurante de pescado frito de al lado, sustituidos por un restaurante más caro que se anunciaba como «La auténtica experiencia de Maine», cerrado hasta la primavera.

Getting the fossils to Lhasa and through customs was easy enough, but finding and securing trustworthy distributors for such banned merchandise was far trickier—and, as of tonight, much pricier.
Llevar los fósiles a Lhasa y pasarlos por la aduana era bastante fácil, pero conseguir distribuidores de confianza para una mercancía tan prohibida era mucho más complicado… y, esa noche, mucho más caro.

The Los Angeles Basin, cooler in all regards and eager to point that out, dips south, pushing west until ever-pricier real estate terminates in a throw of sand and the polluted Pacific.
La llanura del litoral de Los Ángeles, más guay en todos los sentidos y siempre ansiosa por proclamarlo, se extiende hacia el sur y el oeste, hasta que el terreno (cada vez más caro) termina en un trecho de arena y en las aguas contaminadas del Pacífico.

The doctor was smiling too, and made quick work of us both, having us sit with our dab of cotton, holding it to our arms, and then telling us: “Just ask the girl in the morning— she’ll have your certificates ready.” Back in the motel, we went at once to the dining room, and all during dinner he talked of how happy he was, just to be with me at last, without having to get up and go, “or seeing that bartender eye me as though I were some kind of thief for occupying a table without ordering something pricier.”
El doctor sonreía también, y nos atendió rápidamente. Después de sacarnos la sangre, nos hizo sentar a ambos con el brazo doblado, apretándonos el algodón. —Pregunten a la chica mañana por la mañana… —nos dijo—. Tendré sus certificados preparados. Al volver al motel fuimos de inmediato al comedor, y durante toda la comida hablamos de lo feliz que era él de poder estar al fin conmigo, sin tener que salir de casa «ni ver a ese barman que me miraba como si yo fuera una especie de ladrón por ocupar una mesa y no pedir algo más caro».