Translation for "price of electricity" to spanish

Price of electricity

• precio de la electricidad

Translation examples

precio de la electricidad

The price of electricity is eight pence per unit.
El precio de la electricidad es 8 peniques por unidad.

In addition, the Kingdom of Bahrain achieved maintaining very low rates of inflation (0.7 per cent in 2000, 1.2 per cent in 2001 and 0.5 per cent in 2002), thanks to reductions in the prices of electricity, water, housing services, other public services and university fees.
Además, el país ha logrado mantener una tasa de inflación muy baja (0,7% en 2000, 1,2% en 2001 y 0,5% en 2002), gracias a la disminución de los precios de la electricidad, el agua, los servicios de vivienda, otros servicios públicos y las tasas universitarias.

21. The independent expert was able to attend a parliamentary hearing, broadcast live on several local television channels, concerning the price of electricity supplied by three private companies following the privatization of the former public corporation.
21. La experta independiente pudo asistir a la audición de una sesión parlamentaria retransmitida en directo por varias cadenas de televisión locales sobre el precio de la electricidad suministrada por tres empresas privadas después de la privatización de la antigua compañía pública.

In undertaking these steps, the Government is well aware that some of the measures to revive the country's economy — by liberating the prices of electricity, heating and gasoline and by restructuring the banking and financial sectors — would inevitably affect the well-being of the population at large, leading, perhaps, to disenchantment and even discontent, as the experience of some other countries in transition clearly demonstrates.
Al dar estos pasos el Gobierno es bien consciente de que algunas de las medidas para reactivar la economía del país —liberalizando los precios de la electricidad, la calefacción y la gasolina y reestructurando los sectores bancarios y financieros— inevitablemente tendrán efectos sobre el nivel de vida de la población en general, llevando quizás al desencanto e incluso el descontento, como demuestra claramente la experiencia de algunos países en transición.

Iraqi society would have been seriously endangered if the State had not introduced decisive economic measures in the form of the ration-card system, aimed at providing the subsistence amount of food, and the health booklet, aimed at providing food at roughly the same prices as before imposition of the embargo and maintaining reasonable prices for electricity, petroleum products and purified water.
La sociedad iraquí se habría visto gravemente perjudicada si el Estado no hubiera adoptado medidas económicas decisivas, consistentes en un sistema de tarjetas de racionamiento destinadas a garantizar la alimentación de subsistencia de la población y la libreta sanitaria, con el fin de que la población pueda adquirir alimentos a precios análogos a los que regían antes de la imposición del embargo y mantener a precios razonables la electricidad, los productos derivados del petróleo y el agua potable.

6. On 30 June, the Brcko Supervisor issued a supervisory order regulating the price of electricity in the District.
El 30 de junio, el Supervisor de Brcko dictó una orden para reglamentar el precio de la electricidad en el Distrito.

This increase of costs may be explained by the rise in the last years of the prices for electricity and heating.
Ese aumento de costos puede atribuirse al aumento de los precios de la electricidad y la calefacción en los últimos años.

That had lowered the price of electricity procured through competitive bidding.
Ello ha reducido el precio de la electricidad obtenida a través de la licitación pública.

In electricity, independent power producers (IPP) complement State-owned utilities by generating power which the public electricity company retaining control of transmission purchases through power purchase agreements (PPAs). PPAs include quantity, quality, and price of electricity.
Esos productores generan energía eléctrica, y la empresa pública de suministro de electricidad, que mantiene el control de la transmisión, la adquiere mediante acuerdos de compra de energía en los que se regulan la cantidad, la calidad y el precio de la electricidad.

The low prices of electricity and high rates of investment in the sector have been accompanied by a strong financial showing by the companies involved.
Los bajos precios de la electricidad y las elevadas tasas de inversión en el sector han ido acompañados de muy buenos resultados financieros de las empresas participantes.

At the same time, the price for electricity—in those few places on the island that had it—jumped fivefold.
Al mismo tiempo, el precio de la electricidad (en los pocos sitios de la isla donde había) se multiplicó por cinco.

She awoke repeatedly, bathed in sweat, even though she always switched off the heating at night, due to the high price of electricity.
Se despertaba a menudo, bañada en sudor, a pesar de que tenía la calefacción apagada durante la noche a causa del precio de la electricidad.