Translation for "price of commodities" to spanish

Price of commodities

• precio de productos
• precio de las materias primas

Translation examples

precio de productos

Especially since the collapse of the financial markets in south-east Asia and the drop in prices of commodities such as petroleum, the crisis showed that economic globalization had negative consequences: it could expose developing countries to serious dangers and lead to severe social disruptions as a result of the rise in unemployment and poverty.
Especialmente después del colapso de los mercados financieros del sudeste del Asia y la caída de los precios de productos básicos como el petróleo, esta crisis demuestra que la mundialización de la economía tiene facetas negativas: puede exponer a los países en desarrollo a graves peligros y provocar serias perturbaciones sociales debido al aumento del desempleo y la pobreza.

Satellite communications are also vital in disseminating timely information on improved agricultural practices, agricultural products, prices of commodities, integrated pest management, public assistance measures, banking and credit services—most of which are directly relevant to the development of rural areas and should therefore be treated as matters of the highest priority.
149. Las comunicaciones por satélite son también vitales para difundir información oportuna sobre prácticas agrícolas mejoradas, productos agrícolas, precios de productos básicos, lucha integrada contra las plagas, medidas de asistencia pública, servicios bancarios y de crédito, asuntos que en su mayoría son directamente pertinentes al desarrollo de las zonas rurales y por lo tanto deberían considerarse de la más alta prioridad.

Prices of commodity groups such as tropical beverages, vegetable oil seeds and oils, and minerals and metals recovered substantially in 1994 and 1995 from the prevailing downtrend since 1989.
Los precios de productos tales como bebidas tropicales, semillas de oleaginosas y aceites, minerales y metales se recuperaron significativamente en 1994 y 1995 con respecto a la tendencia descendente registrada desde 1989.

This includes the removal of environmentally harmful subsidies. The result would be to increase the prices of commodities such as oil, gas and minerals, at least in the short run.
Ello incluye la eliminación de subsidios perjudiciales para el medio ambiente, lo cual daría lugar a un aumento de los precios de productos básicos como el petróleo, el gas y los minerales, al menos a corto plazo.

8. The approximately 50 countries, mostly in Africa, that depended on one commodity export for more than half their foreign exchange earnings stood little to gain from traditional negotiations, because their problems stemmed from oversupply or declining prices for commodities such as coffee, which had not been addressed on the trade agenda.
Los aproximadamente 50 países -- mayoritariamente, africanos -- que dependen de la exportación de un producto básico para la obtención de más de la mitad de sus ingresos de divisas tienen poco que ganar de negociaciones tradicionales, porque sus problemas se deben al exceso de oferta o a la disminución de los precios de productos básicos como el café, cuestiones que no han sido abordadas en el programa relativo al comercio.

Throughout the Doha Round of negotiations, the CARICOM countries had sought to ensure due consideration for the special circumstances of small vulnerable economies, whose widening trade deficits and heavy debt burdens had been compounded by the increases and volatility of the prices of commodities such as oil and food and the erosion of preferences.
Durantes todas las negociaciones de la Ronda de Doha, los países de la CARICOM han pedido que se preste la consideración debida a las circunstancias especiales de las economías pequeñas y vulnerables, cuyos crecientes déficits comerciales y onerosa carga de la deuda se han visto agravados por el incremento y la volatilidad de los precios de productos básicos como el petróleo y los alimentos, y por la erosión de las preferencias.

To the extent that the spot and futures market prices for commodities are closely linked, the futures market can play an important role in price discovery as well as price insurance.
En la medida en que los precios de productos básicos en los mercados de entrega inmediata y en los mercados de futuros se hallan estrechamente vinculados entre sí, el mercado de futuros puede desempeñar un papel importante en la formación y en la garantía de los precios.