Translation for "price competitiveness" to spanish

Price competitiveness

• competitividad de precios
• competitividad de los precios

Translation examples

competitividad de precios

Successful development of such markets will depend on overcoming problems relating to the price competitiveness of EPPs, lack of technical and environmental information and appropriate marketing strategies.
La explotación de esos mercados dependerá de que se superen los problemas de competitividad de precios de los productos ambientalmente preferibles, la falta de información técnica y ecológica y las estrategias de comercialización apropiadas.

84. UNOPS is improving how it manages procurement activity (both "transactional" procurement and within projects), but needs to do more to place price competitiveness and value added at the core of its strategy if it is to expand its procurement business.
Si bien la UNOPS está mejorando la forma en que gestiona las actividades de adquisición (tanto transaccional como en el contexto de los proyectos), tiene que seguir esforzándose por dar un lugar central en su estrategia a la competitividad de precios y al valor añadido a fin de ampliar sus operaciones de adquisición.

The supervisory body must decide which kind of product features should be promoted in view of the best interests of the consumer: security, price competitiveness, diversity, tailor-made products, quality of services.
74. El órgano supervisor debe decidir qué característica de los seguros ha de tener preferencia para proteger mejor los intereses del consumidor: seguridad, competitividad del precio, diversidad, adaptación a las necesidades del consumidor, calidad de los servicios.

In relation to microenterprises, credit aid and the Social Safety Net Reform Programme, it seemed that the microlevel projects were welfare-orientated and fragmented, and the delegation should clarify whether the Government had implemented strategies to deal with the problems faced by small farmers and women in relation to price competitiveness.
En relación con la microempresa, la ayuda para la obtención de crédito y el Programa de reforma de la red de protección social, parece que los proyectos de micronivel están fragmentados y orientados al bienestar social, y la delegación debe esclarecer si el Gobierno ha puesto en práctica estrategias para atacar los problemas relacionados con la competitividad de precios a los que se enfrentan el pequeño agricultor y la mujer.

A range of other factors also significantly affect demand, including the price competitiveness of forest products relative to non-wood products, the technical competitiveness of wood products against substitute products, and consumer preferences for wood vis-à-vis non-wood alternatives.
Hay otros factores que también afectan de manera significativa a la demanda, incluidos la competitividad de precios de los productos forestales frente a los productos no leñosos, la competitividad técnica de los productos de la madera frente a sus sustitutos y las preferencias del consumidor por la madera en relación con los sustitutos de la madera.

competitividad de los precios

The improved price competitiveness through a significant devaluation of the Japanese yen led a recovery in corporate earnings.
La mejora de la competitividad de los precios mediante una devaluación importante del yen japonés dio lugar a una recuperación de los ingresos de las empresas.

Exports should be supported by the gains in price competitiveness stemming from the depreciation of the dollar in 2002 and the expected upturn of economic activity in other regions of the world.
Las exportaciones deberían crecer, como consecuencia de la mayor competitividad de los precios derivada de la depreciación del dólar en 2002 y las perspectivas de recuperación de la actividad económica en otras regiones del mundo.

Barbados is an example of a Caribbean State that has made the transition from an agricultural to a service-oriented economy through the implementation of institutional and policy measures which have increased productivity and enhanced international price competitiveness.
Barbados es un ejemplo de un Estado del Caribe que ha hecho la transición de una economía agrícola a una economía orientada a los servicios mediante la aplicación de medidas de política e institucionales que han incrementado la productividad y mejorado la competitividad de los precios en el plano internacional.

A number of measures have been taken to ensure that the implementation of this policy respects international price competitiveness and United Nations Financial Regulations and Rules.
Se han tomado varias medidas para asegurar que en la aplicación de esta política se respeten la competitividad de los precios internacionales y el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.

Some experts considered that the additional preferences were substantial and could considerably strengthen price competitiveness.
Algunos expertos consideraron que las preferencias adicionales eran importantes y podían reforzar considerablemente la competitividad de los precios.

Policy incoherence is common, such as in the case of air transport policies that would promote an airline monopoly, thereby defeating the aim of price competitiveness in total tourism packages.
Es habitual la incongruencia de las políticas, como sucede con las políticas de transporte aéreo que promueven el monopolio de una aerolínea, anulando así el objetivo de la competitividad de los precios en las ofertas turísticas.

The mechanism for achieving this is improved price competitiveness, i.e. a depreciation of the dollar.
El mecanismo para lograr este objetivo es mejorar la competitividad de los precios, esto es, optar por la depreciación del dólar.

Export growth, which had been leading the recovery, weakened against the background of a moderate slowdown in the global economy and the adverse effects of the appreciation of the euro on price competitiveness.
El crecimiento de las exportaciones, que había sido el principal propulsor de la recuperación, se debilitó debido a una cierta desaceleración de la economía mundial y a los efectos negativos de la apreciación del euro para la competitividad de los precios.

This stemmed from high price competitiveness of Polish products supported by a relatively favourable real effective exchange rate of the zloty.
Ello fue posible gracias a la alta competitividad de los precios de los productos polacos, a lo que contribuyó un tipo de cambio real efectivo del zloty relativamente favorable.