Translation for "prewar" to spanish

Prewar

adjective

• de antes de la guerra

Translation examples

de antes de la guerra adjective

Consequently, social indicators were worse than at prewar levels.
Por consiguiente, los indicadores sociales eran peores que los anteriores a la guerra.

21. Palau was the scene of bitter fighting during the Second World War. Little of the prewar infrastructure survived.
21. Durante la segunda guerra mundial, Palau fue escenario de luchas encarnizadas y fue poco lo que quedó de la infraestructura anterior.

In addition to that, a great number of people were displaced exactly because of this destruction of their prewar houses.
Además, un gran número de personas resultaron desplazadas justamente por la destrucción de las casas donde vivían antes de la guerra.

That brought to a situation where the temporary users of else's property decide more and more to return to their prewar homes.
En consecuencia, los ocupantes temporales de viviendas ajenas han optado cada vez más por regresar a sus hogares de antes de la guerra.

A huge number of refugees, upon returning from abroad, have not returned to their prewar homes.
10. Una cifra muy elevada de refugiados, al volver del extranjero, no ha regresado a sus hogares de antes de la guerra.

It may be possible to reduce the ratio if there is an early return to prewar conditions.
Tal vez resulte posible reducir esta proporción si se produce un pronto restablecimiento de las condiciones anteriores a la guerra.

During the war, industrial production was only 5 per cent of the prewar level.
Durante la guerra, la producción industrial sólo alcanzó el 5% del nivel anterior al conflicto.

Moreover, Croatia has been recognized within its prewar borders by 107 States Members of the United Nations.
Además, Croacia ha sido reconocida, con sus fronteras anteriores a la guerra, por 107 Estados Miembros de las Naciones Unidas.

The furniture was prewar oak.
Los muebles eran de roble de antes de la guerra.

a prewar Ford in the driveway.
un Ford de antes de la guerra en la calzada.

It was a beautiful, prewar sandwich.
Eran unos maravillosos sándwiches de antes de la guerra.

The shoes were French—and prewar.
Los zapatos eran franceses... de antes de la guerra.

Toasters with doors and prewar radios.
—En tostadoras con puerta y radios de antes de la guerra.

In its substance it too seemed prewar.
Por su calidad parecía de antes de la guerra.

It must be some piece of prewar slang.
Debía de ser una expresión de antes de la guerra.

It is a lightly modified prewar house nanny.
Es un modelo de niñera de antes de la guerra ligeramente modificado.

Heavy, solid, prewar gold.” “Muck!
Pesada, sólida. Oro de antes de la guerra. —¡Pamplinas!