Translation for "previously defined" to spanish

Previously defined

• previamente definido

Translation examples

previamente definido

No one may be deprived of liberty except by written order from a competent authority, issued in accordance with legal formalities, and on grounds previously defined by law.
Nadie puede ser privado de su libertad sino en virtud de mandamiento escrito de autoridad competente, expedido de acuerdo con las formalidades legales y por motivo previamente definido en la ley.

Furthermore, they agreed to enable the opening of the previously defined 10 border-crossing corridors between the two countries.
Además, convinieron en que se abrieran los diez corredores para el cruce de las fronteras previamente definidos entre los dos países.

Article 21: No one may be deprived of his liberty except by an order in writing issued by a competent authority in accordance with the legal formalities and for reasons previously defined by law.
Artículo 21: Nadie puede ser privado de su libertad sino en virtud de mandamiento escrito de autoridad competente, expedido de acuerdo con las formalidades legales y por motivo previamente definido en la ley.

The success of a practice depends on the previously defined objectives and on the context (natural and human environment).
El éxito de una práctica depende de los objetivos previamente definidos y del contexto (el entorno natural y humano).

Periodic integrated reviews also take place in order to review implementation with regard to previously defined expected achievements and indicators, and to recommend revisions to the benchmarks in accordance with the review.
También se realizan exámenes integrados periódicos con el objetivo de pasar revista a la ejecución en relación con los logros e indicadores previamente definidos y recomendar revisiones de los parámetros en consonancia con el examen.

No one may be subjected to interference with his person or his family, or deprived of his liberty or have his house searched, except in accordance with a written order from the competent legal authority, in due form and for reasons previously defined by law.
Nadie puede ser molestado en su persona o familia, ni privado de su libertad, ni su domicilio registrado, sino en virtud de mandamiento escrito de autoridad judicial competente, con las formalidades legales y por motivo previamente definido en la ley.

8. The Security Council could also provide for imposing sanctions that may be partially lifted, in the event the target country or party complies with previously defined requirements imposed by specific resolutions.
8. El Consejo de Seguridad podría prever además la imposición de sanciones que se pudieran levantar en forma parcial en caso de que la parte o el país objeto de las sanciones diera cumplimiento a requisitos previamente definidos fijados en resoluciones determinadas.

No one may be subjected to interference with his person or his family, to arrest, detention or imprisonment or to having his home searched, except in accordance with a written order from the competent legal authority, in due form and for reasons previously defined by law.
Nadie será molestado en su persona o familia, ni reducido a prisión o arresto ni detenido, ni su domicilio registrado, sino en virtud de mandamiento escrito de autoridad judicial competente, con las formalidades legales y por motivo previamente definido en la ley.

43. The most obvious definition of performance, the achievement of previously defined goals, must be adapted when referring to inter-organizational arrangements, since these involve different participants with different goals and no central actor is solely responsible for the goals.
La definición más obvia de desempeño, el logro de objetivos previamente definidos, debe adaptarse cuando se refiera a los arreglos entre organizaciones, ya que estos suponen diferentes participantes con diferentes objetivos y no hay un solo agente que sea el único responsable de lograr los objetivos.

The increase under recurrent publications is due in part to the inclusion of previously defined technical material and to new recurrent publications.
El aumento registrado en la parte de publicaciones periódicas se debe en parte a la incorporación de material técnico previamente definido y a nuevas publicaciones periódicas.