Translation for "preventer" to spanish

Preventer

noun

• obstáculo

Translation examples

obstáculo noun

One obstacle, however, is preventing the achievement of this objective in the region.
Sin embargo, un obstáculo impide el logro de este objetivo en la región.

(ii) Obstacles facing the National Committee for the Prevention of Lynching
ii) Obstáculos para la Comisión Nacional de Prevención de Linchamientos

(e) Other barriers preventing the adoption of alternatives to methyl bromide;
e) Otros obstáculos que impidan la adopción de alternativas al metilbromuro;

If not, what obstacles will prevent it from being achieved?
En caso contrario ¿qué obstáculos impedirán lograr este objetivo?

Obstacles to HIV prevention must be removed.
Se deben eliminar los obstáculos a la prevención del VIH/SIDA.

D. Obstacles preventing better health delivery systems
D. Obstáculos al establecimiento de mejores sistemas

Obstacles preventing better health delivery systems
Obstáculos al establecimiento de mejores sistemas de prestación de servicios de salud

The State will remove obstacles and prevent factors that maintain or encourage such discrimination".
El Estado removerá los obstáculos e impedirá los factores que las mantengan o las propicien".

Unfortunately, preventive deployment confronts many political obstacles.
Por desgracia, el despliegue preventivo tropieza con muchos obstáculos políticos.

7. There are several barriers that prevent girls from going to school.
Hay varios obstáculos que impiden a las niñas asistir a la escuela.

Which does not prevent me, as a man, from needing to...
Lo cuál no es obstáculo para que, como hombre, pues no necesite...

If she hadn't, I would have been the obstacle preventing her from seeing him.
Si no, yo habría sido el obstáculo que le habría impedido verlo.

There is someone who wants to prevent Deshraj from doing good work.
Hay alguien que quiere interponer obstáculos a Deshrajji para hacer sus buenas obras.

But the impossibility of the task must not prevent us from undertaking it.
Pero la imposibilidad de la tarea no debe ser un obstáculo para intentarlo.

I just had a feeling there'd be some obstacle to prevent my evening with Sean happening.
Acabo de tener el presentimiento de que habrá un obstáculo, mayor o menor, que hará que mi noche con Sean no suceda.

Diagnostics are showing some sort of blockage in the vents preventing its discharge into space.
Un diagnostico muestra algun obstaculo en las aberturas preventivas de descarga en el espacio.

Financial aid and debt relief prevent the democratic and economic development in Africa.
La ayuda financiera y las exenciones de deuda son un obstáculo para el desarrollo económico y democrático de Africa.

They're preventing industrialisation to protect private interests.
Están poniendo obstáculos a la industrialización para proteger intereses privados.

Being terrible has never prevented success in the music business.
Ser malo no ha sido obstáculo del éxito en la música.

And so in that case... there was nothing to prevent this new yearfrom really being yours'?
¿Y que... en ese caso no había obstáculos para que... ese año que comenzaba sea realmente el vuestro?

Lovell would have found another obstacle to prevent a fight.
Lovell hubiera encontrado otro obstáculo para rehuir la lucha.

That’s the reason for the sandbags and the guns: to prevent that force from leaking away.’
Por eso los sacos de arena y las armas: para oponer un obstáculo a la fuerza que se escapa.

The prevention of many suicides will continue to be hindered until there is a general awareness of the nature of this pain.
Hasta que no exista una conciencia general de la naturaleza de este tormento continuará en pie el obstáculo para la prevención de muchos suicidios.

There is an invisible barrier between them, his hand encounters an immovable obstacle that prevents it advancing further.
entre ellos se alza un muro invisible, la mano choca con un obstáculo impalpable que le impide alcanzarla.

He sensed Mackey longing for some way to begin, but the obstacle of Tabby prevented him.
Intuía que Mackey trataba de encontrar la forma de exponer su caso, pero el obstáculo de Tabby se lo impedía.

They have therefore chosen to confront it and in that way overcome the obstacles that have prevented them from knowing themselves.
Por consiguiente, han decidido enfrentarse a ella y así superar los obstáculos que les han impedido conocerse a sí mismos.

Repentance and forgiveness signify the mutual desire of us and Love to remove the obstacles that prevent our union.
Arrepentimiento y perdón expresan el deseo mutuo, nuestro y del Amor, de salvar los obstáculos que evitan nuestra unión.

I just had a feeling that there would be some obstacle, major or minor, that was going to prevent this evening from happening.
Tenía la sensación de que existiría algún obstáculo, mayor o menor, que impediría lo de aquella tarde.

What a host of self-imposed imaginary obstacles prevented them from taking their place in the grand commerce of the world.
¡Qué cúmulo de obstáculos imaginarios y estúpidos les impedían ocupar un puesto en el comercio del mundo!