Translation for "prevented be" to spanish

Prevented be

• impedido ser
• impedía estar

Translation examples

impedía estar

It was precisely this questionable argument that prevented this provision from being implemented.
Lo que impedía que se aplicara esa disposición era precisamente ese discutible argumento.

Students were prevented from reaching the Al-Najah University.
Se impedía que los estudiantes llegaran a la Universidad de Al-Najah.

This immunity prevented prosecutions in Iraqi courts.
Esa inmunidad impedía los juicios en los tribunales iraquíes.

The immunity prevented prosecutions in Iraqi courts.
La inmunidad impedía los juicios en los tribunales iraquíes.

The light was switched on around the clock, which prevented her from sleeping.
La luz estaba continuamente encendida, lo que le impedía dormir.

The window of the cell was obstructed by a dense net preventing ventilation.
La ventana de la celda estaba cubierta con una tupida malla que impedía la ventilación.

Mutual distrust between the two camps was preventing progress.
La desconfianza mutua entre las partes impedía lograr avances.

But the Israeli army prevented them from doing so.
No obstante, el ejército de Israel se lo impedía.

∙ In some Governments, corruption prevents realization of sustainable development.
• En algunos gobiernos, la corrupción impedía el logro del desarrollo sostenible.

But something prevented me.
Pero algo me lo impedía.

Something prevented him.
Había algo que se lo impedía.

The police prevented it.
La policía me lo impedía.

Nothing would prevent him.
Nada se lo impedía.

What prevented him?
¿Qué causa se lo impedía?

“And that prevented you from speaking?”
–¿Y eso te impedía hablar?

Something prevented her speaking.
Algo le impedía hablar.

It prevented us from moving.
Nos impedía movernos.