Translation for "prevent movement" to spanish

Prevent movement

• evitar el movimiento

Translation examples

evitar el movimiento

Measures shall be taken to prevent movement of the pressure receptacles within the salvage pressure receptacle e.g. by partitioning, securing or cushioning.
Se adoptarán medidas para evitar el movimiento de los recipientes a presión dentro del recipiente a presión de socorro, por ejemplo, con tabiques divisorios, elementos de fijación o material de relleno.

In early September 2008, APRD destroyed bridges leading from Paoua (north-west) to Chad in order to prevent movements of FACA, MICOPAX and Chadian forces.
A comienzos de septiembre de 2008 el APRD destruyó puentes que conducían de Paoua (zona noroccidental) al Chad a fin de evitar los movimientos de las FACA, la MICOPAX y las fuerzas del Chad.

(a) The strengthening of border security through appropriate specific measures to prevent movements of terrorist and criminal groups.
a) El fortalecimiento de la seguridad fronteriza mediante la adopción de medidas específicas para evitar los movimientos de grupos terroristas y delictivos.