Translation for "prevent accidents" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
1094. The Department of Labour's Farm Safety Program, works to prevent accidents through the promotion of safe work practices on the farm.
1094. El programa Farm Safety del Departamento de Trabajo tiene por objeto prevenir accidentes mediante la promoción de las prácticas laborales seguras en la agricultura.
On the other hand, "Safe houses", "Safe communities" and "Safe schools" models are used as an example to prevent accidents and injuries and have been widely replicated throughout the country.
Por otro lado, los modelos de "casas seguras", "comunidades seguras" y "escuelas seguras" se utilizan como ejemplo para prevenir accidentes y lesiones, y se han reproducido ampliamente en todo el país.
In this manner, the Peruvian Mine Action Centre has sought to reconcile its interest in protecting the population and prevent accidents with that of commercial companies.
De esta manera, el Centro Peruano de Acción contra las Minas Antipersonal ha tratado de conciliar su interés en proteger a la población y en prevenir accidentes con el interés de las empresas comerciales.
However, this is largely insufficient to prevent accidents and diversions.
No obstante, son claramente insuficientes para prevenir accidentes y desviaciones de material.
Arrangement of measures to prevent accidents at work and occupational diseases;
b) Disponer las medidas necesarias para prevenir accidentes en el lugar de trabajo y enfermedades profesionales;
In addition, the various branches of the military formulated their own internal regulations aimed at preventing accidents involving either military personnel or civilians.
Asimismo, las instituciones de las fuerzas armadas formulan sus propios reglamentos internos para prevenir accidentes entre el personal militar o la población civil.
The central objective is to strengthen expertise at the national level on how to prevent accidents.
El objetivo central consiste en reforzar, a nivel nacional, los conocimientos especializados sobre la manera de prevenir accidentes.
With AICMA support, the Ministry of Public Security is undertaking demining and public information activities in order to prevent accidents among the civilian population.
Con el apoyo del AICMA, el Ministro de Seguridad Pública está supervisando los componentes del desminado y de la información pública para prevenir accidentes en la población civil.
Develop and create skillfulness and continuous valuation methodologies aiming to prevent accidents and professional diseases in various agricultural sub-sectors;
- generar y desarrollar conocimientos prácticos y metodologías de evaluación continua a fin de prevenir accidentes y enfermedades profesionales en varios subsectores agrícolas;
Public concerns about the safety of liquefied natural gas shipments also require a continued monitoring and improvement of safety procedures to prevent accidents.
Las preocupaciones del público por la seguridad de los embarques de gas natural licuado requieren también una continua vigilancia y mejora de los procedimientos de seguridad para prevenir accidentes.
‘Prevents accidents, I suppose,’ said Benjamin.
—Supongo que también ayudan a prevenir accidentes —dijo Benjamin.
I know you’ve done all you can to prevent accidents, but suppose somebody deliberately tried to… to make it blow up.
Ya sé que ustedes han hecho todo lo posible para prevenir accidentes, pero suponga que alguien tratara deliberadamente de...
But those safeguards, while as near to infallible as they can be made, are designed to prevent accidents, and what happened in PNS Tepes' Boat Bay Four was no accident.
Pero esas precauciones, prácticamente infalibles, se habían pensado para prevenir accidentes, y lo que había pasado en el embarcadero Cuatro de la NAP Tepes no había sido ningún accidente.
You can no longer be the third or fourth musketeer, and the last time you tried to do D’Artagnan, you leaped from the balcony of your beautiful Constance, and instead of landing gallantly in the saddle (as in the old days), your bones dropped like a sack onto the mattress that divine mercy (the film studio Mexigrama) placed there to prevent accidents.
Ya no puedes ser el tercer ni el cuarto mosquetero y la última vez que quisiste hacer el D’Artagnan, saltaste del balcón de tu bella Constancia y en vez de caer gallardo sobre la silla de montar (como antaño) fuiste a dar con tus huesos cual costal en el colchón que la misericordia divina (el estudio de cine Mexigrama) puso allí para prevenir accidentes.
424. The LAA requires employers to prevent accidents and occupational diseases.
424. La LSA impone a los empleadores la obligación de prevenir los accidentes y las enfermedades profesionales.
These committees were tasked with hygiene and safety promotion in the enterprise in order to prevent accidents and occupational diseases.
Estos comités se encargan de la promoción de la higiene y la seguridad en las distintas empresas, a fin de prevenir los accidentes y las enfermedades profesionales.
That is why the Swiss Government is committed to sustaining its efforts in the coming years and will continue to help affected countries to prevent accidents and relieve suffering.
Por esta razón el Gobierno de Suiza se compromete a no cejar en su empeño en los años venideros y seguirá ayudando a los países afectados a prevenir los accidentes y a aliviar el sufrimiento.
(g) Stimulating employers to improve safety and health conditions and prevent accidents at work and occupational diseases;
Estímulo a los empleadores para mejorar las condiciones de seguridad e higiene y prevenir los accidentes de trabajo y las enfermedades ocupacionales;
Similarly, the Convention on Nuclear Safety seeks to "prevent accidents with radiological consequences and to mitigate such consequences should they occur".
Asimismo, la Convención sobre Seguridad Nuclear tiene por objeto "prevenir los accidentes con consecuencias radiológicas y mitigar estas en caso de que se produjesen".
The Committee recommends that the State party take effective measures to prevent accidents in the workplace, including by strengthening the occupational safety and health commissions.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte medidas efectivas para prevenir los accidentes laborales, entre otros medios, reforzando las comisiones de seguridad y salud en el trabajo.
International cooperation serves to control hazards, prevent accidents, respond to emergencies and mitigate consequences.
La cooperación internacional sirve para controlar los riesgos, prevenir los accidentes, responder a las emergencias y mitigar las consecuencias.
The State party should combat those risk factors in order to prevent accidents in the workplace in the construction sector.
El Estado Parte debería combatir estos factores de riesgo a fin de prevenir los accidentes de trabajo en el sector de la construcción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test